诗原文:

诗

朝代:唐 / 作者:张怀瓘

向展右背,长伸左足。

峻角一支,潜虚半腹。

已放则留,无垂不缩。

分若抵背,合还口并目。

似侧暎斜,似斜附曲。

覃精一字,工归自得。

盈虚统视联行,妙在相承起伏。

(均见宋朱长文《墨池编》卷二引张怀瓘《玉堂禁经》)。

诗原文注释译文赏析-张怀瓘诗词-唐诗全集

诗译文:

向右展开背部,同时向前伸展左脚。

高耸的角形支撑,隐约凸起于腹部一半。

已经伸展开则保持,不会下垂也不会收缩。

如同贴着背部,再合上口和眼睛。

看起来斜向一侧,仿佛倾斜又弯曲。

凝聚了一种精细的含义,技艺的归宿自得其中。

充实与虚无相统一,视线相互连接起伏变化。

(以上内容均引自宋朱长文《墨池编》卷二所引的张怀瓘《玉堂禁经》)

诗原文注释译文赏析-张怀瓘诗词-唐诗全集

诗总结:

诗中描绘了一种动作的姿态,即展开背部,伸展左脚。同时,通过比喻和形容,表达了这一姿态的具体特点。诗句中运用了对比、比喻等修辞手法,使描写更加生动形象。整首诗既有形象的描绘,又有意义的寓意,展示了作者对运动姿态的敏锐观察和对艺术表达的独到见解。

诗原文注释译文赏析-张怀瓘诗词-唐诗全集

诗人·张怀瓘·简介

怀瓘,海陵人。任鄂州司马,开元中任翰林院供奉。工书,以书法评论名世。开元十二年作《书断》,天宝十三载作《书估》,乾元元年作《书议》,三年作《二王书议》。另撰《玉堂禁经》、《评书药石论》等。诗二首。(《全唐诗》无张怀瓘诗,传据窦蒙《述书赋注》及《全唐文》卷四三二、上海书画出版社《历代书法论文选》所收各文考定。)

文章标题:诗原文注释译文赏析-张怀瓘诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157892.html

上一篇:书诀原文注释译文赏析-张怀瓘诗词-唐诗全集

下一篇:窃李义府诗原文注释译文赏析-张怀庆诗词-唐诗全集