酬宋使君见赠之作原文注释译文赏析-张九龄诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 03:40 来源:李白古诗网 作者:张九龄

酬宋使君见赠之作原文:

酬宋使君见赠之作

朝代:唐 / 作者:张九龄

时来不自意,宿昔谬枢衡。

翊圣负明主,妨贤媿友生。

罢归犹右职,待罪尚南荆。

政有留棠旧,风因继组成。

高轩问疾苦,烝庶荷仁明。

衰废时所薄,秪言僚故情。

酬宋使君见赠之作原文注释译文赏析-张九龄诗词-唐诗全集

酬宋使君见赠之作译文:

时光流转,我毫无预料,过去的思虑判断错误。我助君圣明的君主,却阻碍了贤者的成长,伤害了友谊的萌芽。我辞去了原本应尽的职责,现在在南荆等待受罚。政治上留下了某些不合时宜的事物,因此风气也继续变坏。高雅的居所问起我的病苦,百姓们都期待着仁慈明智的治理。衰落和废弃是时代的缺憾,只是因为我提及了过去的感情纠葛。

酬宋使君见赠之作原文注释译文赏析-张九龄诗词-唐诗全集

酬宋使君见赠之作赏析:

这首《酬宋使君见赠之作》是唐代张九龄的作品,表达了他对时逢艰难局势,自身不得志的感慨,以及对友人宋使君的酬答之情。

首句“时来不自意,宿昔谬枢衡”,表明诗人对自己的官场经历和境遇的感慨。时机来临,但并非自己的本意,自己的官位或许是往昔无意间得来的,不是本心所愿。

接着,“翊圣负明主,妨贤媿友生”,诗人谦虚自责,感叹自己肩负着帮助圣明君主的责任,却感觉自己的无能妨碍了贤良之士的成长。

“罢归犹右职,待罪尚南荆”,诗人表示自己虽然辞去了官职,但仍然抱有为国家效力的心愿,仍在南荆等待机会为国家尽忠。

“政有留棠旧,风因继组成”,这里描述了诗人对政治的期许。希望政治能保留上一任政府的优秀政策,通过继承和发展,使政治风气得以改善。

“高轩问疾苦,烝庶荷仁明”,描绘了诗人在政治上的困苦,以及他期待君主关心百姓疾苦,寄望国家能担负起仁爱之责。

“衰废时所薄,秪言僚故情”,诗人自嘲自己被时代所辜负,只能以辞官的方式表达自己的忠心与愧疚。

酬宋使君见赠之作原文注释译文赏析-张九龄诗词-唐诗全集

诗人·张九龄·简介

张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科为左拾遗,进中书舍人,出为冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,为集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。为李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,諡文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。后明皇在蜀思其言,遣使致祭,恤其家。集二十卷,今编诗三卷。

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

文章标题:酬宋使君见赠之作原文注释译文赏析-张九龄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158553.html

上一篇:感遇十二首·一原文注释译文赏析-张九龄诗词-唐诗全集

下一篇:同綦毋学士月夜闻雁原文注释译文赏析-张九龄诗词-唐诗全集