在郡秋怀二首·一原文:
在郡秋怀二首 一
朝代:唐 / 作者:张九龄
秋风入前林,萧瑟鸣高枝。
寂寞游子思,寤叹何人知。
宦成名不立,志存岁已驰。
五十而无闻,古人深所疵。
平生去外饰,直道如不羁。
未得操割效,忽复寒暑移。
物情自古然,身退毁亦随。
悠悠沧江渚,望望白云涯。
露下霜且降,泽中草离披。
兰艾若不分,安用馨香为。

在郡秋怀二首·一译文:
秋风吹进前林,发出凄凉的声音在高枝上响起。
孤独的游子思念家乡,醒来叹息,有谁能明白。
作为一个宦官,成就与名望无缘,志向却在岁月中飞驰。
五十岁却默默无闻,古人深加批评。
平生不追求外在的装饰,坚守真正的道路,自由不羁。
尚未能够达到理想的境界,却突然受到寒暑的变迁。
人与事物的情感从古至今都是如此,身体的衰退也随之而来。
远望着辽阔的江湖和遥远的白云边际。
露水降下,草地上的霜已经散开,离别中的植物也渐渐凋零。
兰花和艾草若无区分,还有什么意义去追求芳香呢。

在郡秋怀二首·一赏析:
这是张九龄的《在郡秋怀二首之一》。诗人以秋风入前林的景象作为开篇,营造出一种凄凉的氛围。林中的树叶在秋风的吹拂下发出萧瑟的声音,暗示着岁月的流逝和人生的变迁。
接下来,诗人表达了游子寂寞的心情,他的思绪飘荡,却没有人能够理解他的苦闷。他曾有志于宦途,但最终名不成立,心中的志向也渐渐随岁月而消逝。诗人已经五十岁,却没有留下什么传世之事,这与古人对于成就的期望形成鲜明的对比。
在诗的后半部分,诗人表达了自己一直以来坚守正直道路,不随世俗风尚的态度。然而,时光荏苒,他也无法逃脱老去的命运,这是物情自古然的规律。最后,诗人以望江、白云、露、霜、兰、艾等意象,表达了对于人生的感慨和对于物我皆空的领悟。

诗人·张九龄·简介
张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科为左拾遗,进中书舍人,出为冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,为集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。为李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,諡文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。后明皇在蜀思其言,遣使致祭,恤其家。集二十卷,今编诗三卷。
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
相关阅读
严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
文章标题:在郡秋怀二首·一原文注释译文赏析-张九龄诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158539.html