同刘给事城南宴集原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 16:26 来源:李白古诗网 作者:张说

同刘给事城南宴集原文:

同刘给事城南宴集

朝代:唐 / 作者:张说

水竹幽闲地,簪缨近侍臣。

雍容乘暇日,潇洒出嚣尘。

树对思朋鸟,池深入养鳞。

管弦高逐吹,歌舞妙含春。

老子叨专席,欢邀隔缙绅。

此中情不浅,遥寄赏心人。

同刘给事城南宴集原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

同刘给事城南宴集译文:

水中的竹子静谧幽雅,像是宫廷中高贵的臣子佩戴着华丽的头饰。

优雅地驾车游玩,洒脱地远离尘嚣喧嚣。

树木向鸟儿倾诉思念之情,池水深处滋养着鱼儿。

管乐声高扬,伴着吹奏,歌舞优美,蕴含着春天的气息。

老子受到特殊的宠遇,高兴地邀请着远方的贵族朋友。

在这里的情感不浅深,遥寄给心仪的人以悦目之景。

同刘给事城南宴集原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

同刘给事城南宴集赏析:

这首诗是唐代张说创作的《同刘给事城南宴集》,描写了一场宴会的场景,通过诗人的描写,展现了宴会的豪华和欢乐,以及宴会中的人物和景物,表现了宴会的热闹和欢乐气氛。

首先,诗人以“水竹幽闲地”开篇,用幽静的水竹烘托出宴会的高雅氛围,与“簪缨近侍臣”的描写相呼应,显示了宴会的尊贵和庄重。接着,诗人写出宴会的主人“雍容乘暇日”,以及宴会的氛围“潇洒出嚣尘”,展示了宴会的隆重和轻松愉快的气氛。

诗中还出现了一些自然景物的描写,如“树对思朋鸟,池深入养鳞”,这些描写增加了诗的意境和层次感。而“管弦高逐吹,歌舞妙含春”则表现了宴会的音乐和舞蹈,让人感受到了宴会的热闹和欢快。

诗的后半部分提到了一位老者“老子”,他坐在专席上,与其他宾客一同欢聚。这个细节增加了诗的趣味性,也显示出宴会的包容和欢乐。最后两句“此中情不浅,遥寄赏心人”,表达了诗人对宴会的喜悦之情,同时也向远方的朋友寄去了美好的祝愿。

同刘给事城南宴集原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

诗人·张说·简介

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

文章标题:同刘给事城南宴集原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159128.html

上一篇:途中闻蝉原文注释译文赏析-张曙诗词-唐诗全集

下一篇:郊庙歌辞·享太庙乐章·凯安四章·四原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集