奉和圣制初入秦川路寒食应制原文:
奉和圣制初入秦川路寒食应制
朝代:唐 / 作者:张说
上阳柳色唤春归,临渭桃花拂水飞。
总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。
昨从分陕山南口,驰道依依渐花柳。
入关正投寒食前,还京遂落清明后。
路上天心重豫游,御前恩赐特风流。
便幕那能镂鸡子,行宫善巧帖毛球。
渭桥南渡花如扑,麦陇青青断人目。
汉家行树直新丰,秦地骊山抱温谷。
香池春溜水初平,预欢浴日照京城。
今岁随宜过寒食,明年陪宴作清明。

奉和圣制初入秦川路寒食应制译文:
上阳的柳树呈现出春天的绿色,唤醒了春天归来的气息。临渭河边的桃花在水面上轻拂飘飞。
但总为了朝廷的巡幸而离去,结果却让京洛之地少了些光辉气象。
昨天刚从分陕山的南口经过,一路上风景依旧,渐渐出现了婀娜多姿的花树。
正好赶上寒食节之前入关,回京后又刚好错过了清明节。
路上心中充满期待着重游豫州的美景,御前赏赐使得心情格外风流。
帷幕上的图案精巧细致,看不出有雕刻鸡子大小的孔洞,行宫中的毛球帖绘技艺也相当熟练。
渭桥南渡,一望无垠的花海像是在拍打着岸边。麦陇青翠欲滴,远远望去断续不连,真让人目不暇接。
汉家种植的行树直立在新丰地区,而秦地的骊山环抱着温谷。
香池春溜水面初平,预示着春日的阳光将照耀整个京城。
今年寒食节随心所欲地过,明年清明节将陪伴在宴会上共度佳节。

奉和圣制初入秦川路寒食应制赏析:
这首诗是张说所作,题为《奉和圣制初入秦川路寒食应制》,全诗以抒发诗人对春节和清明两个重要节令的欢愉之情为主题,表现了他对皇帝巡幸秦川、准备过寒食节的喜悦和期盼,以及对自然景色和乡野生活的赞美。
首句“上阳柳色唤春归,临渭桃花拂水飞。”以“上阳柳色”和“临渭桃花”描绘了春天的景象,柳树婆娑,桃花盛开,生动地展现了大自然的生机和活力。这里标签为“写景”。
第二句“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”表达了诗人的欢庆之情,皇帝巡幸秦川,让京洛(即京都洛阳)变得相形见绌,使得秦川的光辉愈加突出。这里标签为“抒情”。
接下来的几句描述了诗人的旅行经历,他经过陕山南口,看到花草丛生,道路两旁的景色令人陶醉,然后入关,渐渐进入寒食节的氛围,标签为“咏物”。
诗的后半部分提到了皇帝的恩宠,他获得了特别的礼物,如镂鸡子、帖毛球等,这些珍贵的物品彰显了皇帝的宠爱和厚礼。标签为“咏物”。
最后几句中,诗人再次描述了自然景色,如渭桥南渡的花朵和麦田,以及秦地的地理特点,如骊山和温谷。这些描写增强了诗中的写实感和地域感。标签为“写景”。
整首诗以明快的节奏和生动的描写,展现了诗人对春节和清明的期待和赞美,同时也传达了对皇帝的感激之情,是一首富有节令氛围和地方特色的佳作。

诗人·张说·简介
张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。
相关阅读
奉和圣制经邹鲁祭孔子应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集
奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴原文注释译文赏析-宋璟诗词-唐诗全集
文章标题:奉和圣制初入秦川路寒食应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集