将赴朔方军应制原文:

将赴朔方军应制

朝代:唐 / 作者:张说

礼乐逢明主,韬钤用老臣。

恭凭神武策,远御鬼方人。

供帐荣恩饯,山川喜诏巡。

天文日月丽,朝赋管弦新。

幼志传三略,衰材谢六钧。

胆由忠作伴,心固道为邻。

汉保河南地,胡清塞北尘。

连年大军后,不日小康辰。

剑舞轻离别,歌酣忘苦辛。

从来思博望,许国不谋身。

将赴朔方军应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

将赴朔方军应制译文:

礼乐逢明主,国家的礼乐之道得到了明主的倡导;韬略和钦命得到了老臣的应用。

恭请神武的政策,远征御服鬼方的异族人。

供奉帐幕,荣恩饯别,山川欢欣迎接圣旨的巡幸。

天文日月明媚,朝廷的文赋和音乐新颖繁盛。

幼时志向传承三略的智谋,年老衰弱谢绝了六钧的重任。

胆识由忠诚作伴,心志坚定守道为伴侣。

汉朝保持着河南地区的疆土,胡族居住的北疆不再有烽烟扰乱。

连年的战乱之后,国家日渐安定繁荣。

剑舞轻快地表达离别之情,酒歌热烈中忘却了艰苦辛劳。

历来怀念着广阔远大的前程,无意图谋自己的私利。

将赴朔方军应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

将赴朔方军应制赏析:

这是唐代张说的《将赴朔方军应制》诗,全诗以壮志豪情为主题,表现了诗人对国家的忠诚和为国家而赴战场的决心,同时也传达了对家国情怀和个人使命的思考。

首先,诗人以“礼乐逢明主,韬钤用老臣”开篇,赞美了明君的治理之道,尊重老臣的智慧,表现出了对国家政权的认可和尊敬。接着,他提到“恭凭神武策,远御鬼方人”,强调了对国家安全的担忧,愿意为国家的安宁和边疆的稳定去远征御敌。这句表达了诗人的忠诚和对国家的责任感。

诗中还提到了“幼志传三略,衰材谢六钧”,强调了自己一直秉持的壮志和为国家作出贡献的决心,即使年岁已长,仍然愿意为国家出力。他还提到“汉保河南地,胡清塞北尘”,通过对历史的回顾,彰显了中国汉族与北方胡人的对峙,表现了维护国土的决心。

诗人在结尾处写到“从来思博望,许国不谋身”,表达了他一直以来对国家前途和国家兴衰的思考,将个人命运置于国家大义之上。最后两句“劒舞轻离别,歌酣忘苦辛”则表现了诗人在远征之际,将离别之苦和战斗之疲惫用豪放的舞蹈和欢歌来宣泄,彰显了壮志豪情。

将赴朔方军应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

诗人·张说·简介

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

文章标题:将赴朔方军应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159241.html

上一篇:奉和圣制温泉言志应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

下一篇:伤妓人董氏四首·三原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集