奉和圣制途经华岳应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 23:15 来源:李白古诗网 作者:张说

奉和圣制途经华岳应制原文:

奉和圣制途经华岳应制

朝代:唐 / 作者:张说

西岳镇皇京,中峰入太清。

玉銮重岭应,缇[骑]薄云迎。

霁日悬高掌,寒空类削成。

轩游会神处,汉幸望仙情。

旧庙青林古,新碑绿字生。

羣臣愿封岱,还驾勒鸿名。

奉和圣制途经华岳应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

奉和圣制途经华岳应制译文:

西岳山矗立在皇京城,中峰通往太清宫。玉銮仪式重重山岭传来回应,丹红绯红的缇骑轻盈地迎接着飘渺的云彩。晴朗的日子里,高耸的掌峰好像削成了一片坚硬的玉石,而寒冷的天空也仿佛被雕琢得十分通透。

那里是皇帝巡游祭祀神灵的地方,也是汉武帝心怀仙逝的情感所寄。古老的庙宇和青葱的林木相映成趣,新立的碑文上绿色的字迹愈发生动活现。

朝臣们都希望封禅的仪式在岱山进行,再次骑着华丽的鸿图仙鹤,展现盛大的声名。

奉和圣制途经华岳应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

奉和圣制途经华岳应制赏析:

此诗《奉和圣制途经华岳应制》写华岳山(即嵩山,又称中岳),是中国古代著名的名山之一,它是五岳之一,位于中原腹地,具有极高的历史和文化价值。诗人张说以抒发敬仰、仰慕之情为主要内容。首句以华岳镇皇京,描绘了华岳之巍峨壮丽,似乎是皇帝的宫殿一般。第二句以“玉銮重岭应,缇薄云迎”展现出皇帝来临的盛况,重岭高耸,彩云薄薄,彰显出尊贵与神秘。接着,诗人以“霁日悬高掌,寒空类削成”表现了山的高峻和空旷,这种崇山峻岭的景象令人肃然起敬。接下来的几句,描述了皇帝在山中祈祷祭祀,以求得神明保佑和事业的顺利。最后两句写新碑绿字生,寓意着对华岳山的景致和历史的崇敬。最后两句“羣臣愿封岱,还驾勒鸿名”,表达了群臣都愿意效仿古代贤君,愿意勒碑刻石,以表达他们对皇帝的尊崇和对国家的忠诚。

奉和圣制途经华岳应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

诗人·张说·简介

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

文章标题:奉和圣制途经华岳应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159436.html

上一篇:杂曲歌辞·舞马词·五原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

下一篇:岳州夜坐原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集