游洞庭湖湘原文:
游洞庭湖湘
朝代:唐 / 作者:张说
缅邈洞庭岫,葱蒙水雾色。
宛在太湖中,可望不可即。
剖竹守穷渚,开门对奇域。
城池自絷笼,缨绶为徽纆。
靡日不思往,经时始愿克。
飞棹越溟波,维舟恣攀陟。
?窱入云步,崎岖倚松息。
岩坛有鹤过,壁字无人识。
滴石香乳溜,垂崖灵草植。
玩幽轻雾阻,讨异忘曛逼。
寒沙际水平,霜树笼烟直。
空宫闻莫覩,地道窥难测。
此处学金丹,何人生羽翼。
谁传九光要,几拜三仙职。
紫气徒想像,清潭长眇默。
霓裳若有来,觏我云峰侧。

游洞庭湖湘译文:
缅邈的洞庭山峰,被茂密的树木和水雾所覆盖,色彩郁郁葱蒨。它仿佛就在太湖之中,可以望见却不可即。在这里剖开竹子,守望着这片幽静的岛屿,敞开门扉迎接奇异的世界。城池自成笼罩,戎装华美作为标志。日子悠闲无忧,经过岁月的洗礼才有愿望去实现。
乘着轻盈的船只穿越汪洋大海,随意攀爬登高,登上窈窕的山道,靠着松树喘息。在岩坛上有鹤飞过,但壁上的字迹却无人能认识。滴落的石壁有着香甜的乳汁,悬崖上生长着神奇的草药。欣赏幽深的景色,轻雾阻隔,寻求奇异之处却忘却了前方的黄昏。
寒冷的沙地与水平的波浪交汇,霜覆盖的树木像笼罩在烟雾中。空荡的宫殿中传来的声音听不清楚,地道深处的秘密难以探知。在这里,学习金丹之道,但有谁能生长羽翼,腾飞升仙?传说中的九光之要,三仙之职,谁能传授?紫气虚幻难以捉摸,清潭长眇默然。若有飘然而至的仙子,愿与我共赏云峰的美景。

诗人·张说·简介
张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。
相关阅读