游云际寺原文:
游云际寺
朝代:唐 / 作者:章孝标
衫袖拂青冥,推鞍上翠屏。
尘埃辞马尾,城阙入窗棂。
云领浮名去,钟撞大梦醒。
茫茫山下事,满眼送流萍。

游云际寺译文:
衣袖轻轻拂过苍穹,我推着马鞍登上翠绿的山屏。
尘土在马尾间飞舞,我穿越城阙走进窗棂。
云彩将虚名带走,钟声敲响我沉迷的梦醒。
茫茫山下的种种事情,眼中充满了漂浮的流萍。

游云际寺总结:
诗人以古意现代情,描述了自己的行程。他驾驭马匹,穿越山川,追求名利的云彩渐行渐远。最后,梦醒之时,他看到茫茫山下的琐事,如同漂浮的萍藻,渐渐远去。这首诗既表达了对繁华世界的追求与离别,又展现了对自然山水的向往与凝望,深沉而悠远。

诗人·章孝标·简介
章孝标,桐庐人。登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 章孝标,桐庐人,登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。
章孝标(791—873年),唐代诗人,字道正,章八元之子,诗人章碣之父。李绅镇守扬州时,于宴集上,以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就:“六出飞花处处飘,粘窗著砌上寒条,朱门到晚难盈尺,尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士,由长安南归,先寄友人一书,其中有:“马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见,作诗批评:“十载长安方一第,何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事,试大理寺评事,终秘书省正字。有诗集一卷。韦庄编的《又玄集》录其《归海上旧居》、《长安春日》两首,称其深得诗律之精义。