初及第归酬孟元翊见赠原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-16 12:59 来源:李白古诗网 作者:章孝标

初及第归酬孟元翊见赠原文:

初及第归酬孟元翊见赠

朝代:唐 / 作者:章孝标

六年衣破帝城尘,一日天池水脱鳞。

未有片言惊后辈,不无慙色见同人。

每登公讌思来日,渐听乡音认本身。

何幸致诗相慰贺,东归花发杏桃春。

初及第归酬孟元翊见赠原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

初及第归酬孟元翊见赠译文:

六年过去,我的衣服破烂了,身上沾满了帝都的尘埃。但有一天,在天池边,我沐浴其中,清水洗去了我的龟鳞。这一刻,我没有震惊后人的豪言壮语,但内心却充满了惭愧,因为我明白自己的无知。每次参加宴会,我都思考着未来的日子,逐渐听到了家乡的声音,也开始认识到自己的身份。我感到非常幸运能够写下这首诗,以表达对诗人的慰问和祝贺,同时也预示着我将向东归去,迎接花开杏桃的春天。

初及第归酬孟元翊见赠原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

初及第归酬孟元翊见赠总结:

诗人六年来生活贫困,衣服破烂,沾满了帝都的尘埃。然而,在天池洗澡时,他的龟鳞脱落了。尽管他没有惊艳后人的言辞,但他感到惭愧,见到同行时也不好意思。每次参加宴会时,他都思考着未来的日子,逐渐认识到自己的身份和家乡的声音。他感到幸运能够写下这首诗,慰问和祝贺其他诗人,同时也预示着他将向东归去,迎接花开杏桃的春天。

初及第归酬孟元翊见赠原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

初及第归酬孟元翊见赠赏析:

这首诗是明代文学家章孝标创作的《初及第归酬孟元翊见赠》,全诗以作者初中进士及第归乡的心情为主题,表达了作者内心的感慨和欣喜之情。

首句“六年衣破帝城尘”,描写了作者在京城学习六年,衣衫已然破旧,面目尽是尘土。这里写景明确,带有些许苦涩,暗示了作者求学之路的坎坷和辛苦。

第二句“一日天池水脱鳞”,以“天池水脱鳞”比喻归乡的喜悦之情。这里用水脱鳞的比喻,形象生动地表达了作者内心的愉悦和解脱,暗示了归乡的快乐。

第三句“未有片言惊後辈,不无慙色见同人”,表现了作者的谦逊和自省之情。作者在进士及第后,并没有自恃才高,反而有些自责,担心自己的言行会让后辈感到惊讶,这展现出他的谦和之风。

第四句“每登公讌思来日,渐听乡音认本身”,表达了作者回到故乡后,常常回忆起在京城的学子聚会,思念着当初的日子,也逐渐感受到故乡的声音,找回了自己的本真。

最后两句“何幸致诗相慰贺,东归花发杏桃春”,表现了作者写诗来表达内心的喜悦和感激之情,也预示着东归的时节正值春天,桃花杏花盛开,生活充满了希望和生机。

整首诗通过对作者归乡的心情的描写,展示了他经历了坎坷和努力后取得的成就,以及对故乡的眷恋和热爱,表达了一种喜悦、感慨和自省的情感。

初及第归酬孟元翊见赠原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

诗人·章孝标·简介

章孝标,桐庐人。登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 章孝标,桐庐人,登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。

章孝标(791—873年),唐代诗人,字道正,章八元之子,诗人章碣之父。李绅镇守扬州时,于宴集上,以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就:“六出飞花处处飘,粘窗著砌上寒条,朱门到晚难盈尺,尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士,由长安南归,先寄友人一书,其中有:“马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见,作诗批评:“十载长安方一第,何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事,试大理寺评事,终秘书省正字。有诗集一卷。韦庄编的《又玄集》录其《归海上旧居》、《长安春日》两首,称其深得诗律之精义。

文章标题:初及第归酬孟元翊见赠原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160054.html

上一篇:闻云中唳鹤原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

下一篇:蜀中赠广上人原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集