曹娥庙原文:
曹娥庙
朝代:唐 / 作者:章孝标
孝女魂兮何所之?故园遗庙两堪悲。
岭头霞散漫涂脸,江口月沈难画眉。
恨迹未消云黯黯,愁痕长在浪漪漪。
人间荣谢不回首,千载波涛丧色丝。
(嘉庆《曹江孝女庙志》卷八《题咏》。
此则承陶敏先生告知。
)。

曹娥庙译文:
孝女的灵魂啊,你去了何方?故乡留下的祠庙让人倍感悲伤。
山岭之上,霞光散尽,染红了脸颊;江边的月亮渐渐西沉,难以勾勒出完美的眉宇。
懊恼的痕迹未能消散,忧伤的痕迹长存于涟漪之中。
人生中的辉煌与辱败都不再回首,千载的波涛已将美丽染成了悲凉之丝。
(引自嘉庆年间《曹江孝女庙志》卷八《题咏》。
此为陶敏先生告知之文。
)。

曹娥庙总结:
这首诗描绘了一个孝顺的女子,她的灵魂已经离开了尘世。留在故乡的祠庙给人带来了悲伤。山岭上的霞光逐渐散去,映红了她的脸颊;江边的月亮渐渐西沉,无法勾勒出她美丽的眉宇。懊悔和忧伤的痕迹仍然存在,印在涟漪之中。她不再回首人世间的光荣和辱败,因为千年的波涛已经将美丽的颜色染成了悲凉之色。

诗人·章孝标·简介
章孝标,桐庐人。登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 章孝标,桐庐人,登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。
章孝标(791—873年),唐代诗人,字道正,章八元之子,诗人章碣之父。李绅镇守扬州时,于宴集上,以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就:“六出飞花处处飘,粘窗著砌上寒条,朱门到晚难盈尺,尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士,由长安南归,先寄友人一书,其中有:“马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见,作诗批评:“十载长安方一第,何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事,试大理寺评事,终秘书省正字。有诗集一卷。韦庄编的《又玄集》录其《归海上旧居》、《长安春日》两首,称其深得诗律之精义。
相关阅读