送陈校书赴蔡州幕原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-16 12:47 来源:李白古诗网 作者:章孝标

送陈校书赴蔡州幕原文:

送陈校书赴蔡州幕

朝代:唐 / 作者:章孝标

天假纵横入幕筹,东南顿减一方忧。

行賷健笔辞天阁,坐见妖星落蔡州。

青草袍襟翻日脚,黄金马镫照旄头。

此行领取从军乐,莫虑功名不拜侯。

送陈校书赴蔡州幕原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

送陈校书赴蔡州幕译文:

天将横贯而入帷幕,东南方的忧虑顿时减少。

身行娴熟,笔力雄健,谱写了天宫阁的词章;坐下来却见到了不祥之星坠落在蔡州。

青色的草衣翻动着日光,黄金制成的马镫照耀着旗帜顶端。

此次征战之行,带领士兵欢乐前行,不必担忧功名是否会受封赏。

送陈校书赴蔡州幕原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

送陈校书赴蔡州幕赏析:

这首诗《送陈校书赴蔡州幕》由章孝标创作,表达了对陈校书前往蔡州幕府的送别之情。现在我来为你进行赏析,并为整首诗添加标签:

送陈校书赴蔡州幕原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

送陈校书赴蔡州幕赏析:

这首诗以豪迈的笔调,描绘了陈校书在蔡州幕府任职的情景,表现了作者对他的鼓励和祝愿。诗中的意象生动,富有诗意。

首句"天假纵横入幕筹"以天地之势来形容陈校书的志向,他在蔡州幕府有了施展才华的机会。"东南顿减一方忧"表明他的才能可以在东南地区化解一些忧虑和困难。

第二句"行賷健笔辞天阁"描述了陈校书在官府中的职责,他要用自己的才华和笔杆子来书写重要文书。"坐见妖星落蔡州"则可能是在预示着蔡州的变化和重要性。

第三句以"青草袍襟翻日脚"和"黄金马镫照旄头"来形容陈校书在出发前的壮丽场景,表现出他的英勇和壮丽。

最后一句"此行领取从军乐,莫虑功名不拜侯"则是作者对陈校书的祝愿,希望他在从军的征程中取得成功,不必过于担忧功名地位。

送陈校书赴蔡州幕原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

诗人·章孝标·简介

章孝标,桐庐人。登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 章孝标,桐庐人,登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。

章孝标(791—873年),唐代诗人,字道正,章八元之子,诗人章碣之父。李绅镇守扬州时,于宴集上,以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就:“六出飞花处处飘,粘窗著砌上寒条,朱门到晚难盈尺,尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士,由长安南归,先寄友人一书,其中有:“马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见,作诗批评:“十载长安方一第,何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事,试大理寺评事,终秘书省正字。有诗集一卷。韦庄编的《又玄集》录其《归海上旧居》、《长安春日》两首,称其深得诗律之精义。

文章标题:送陈校书赴蔡州幕原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160043.html

上一篇:古行宫原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

下一篇:丰城剑池即事原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集