陪浙西王侍郎夜宴原文:
陪浙西王侍郎夜宴
朝代:唐 / 作者:章谒
深锁雷门宴上才,旋看歌舞旋传杯。
黄金鸂鶒当筵睡,红锦蔷薇影烛开。
稽岭好风吹玉佩,镜湖残月照楼台。
小儒末座频倾耳,祗怕城头画角催。

陪浙西王侍郎夜宴译文:
深锁雷门宴上方才,不断地观赏歌舞,不断地传递酒杯。
黄金做的鸂鶒躺在筵席上睡觉,红锦蔷薇的影子照亮了蜡烛。
稽山的美风吹动着玉佩,镜湖上的残月照射着楼台。
座位在后的小儒频频倾听耳边的谈话,只怕城头的画角在催促着他们离去。
全诗表现了宴会场景的繁华和欢乐,用黄金鸂鶒和红锦蔷薇影烛来描绘场景的华丽,通过稽岭好风吹玉佩和镜湖残月照楼台来表现自然的美妙。最后,描写了小儒在宴席上虽然座位在末座,但却专心倾听,并害怕错过城头画角的召唤。整体意境展现了宴会的喧嚣与美景,又点出了小儒谦卑的求学态度。

陪浙西王侍郎夜宴赏析:
这首诗《陪浙西王侍郎夜宴》是唐代诗人章谒创作的。诗人以夜宴为背景,通过抒发宴会的氛围和景象,表现了一种欢愉的氛围和壮丽的场面。
首节描写了宴席的热闹情景,雷门深锁,宴会场上才子才女们欢歌笑舞,不时举杯相邀,展现了宴会的热烈和欢乐。其中的“黄金鸂鶒当筵睡”表现了宴会的奢华,鸂鶒是一种美丽的水鸟,这里用黄金来修饰它,增加了宴会的富丽感。
第二节描写了宴会场景的细节,红锦蔷薇的影子映照在烛光下,使整个场景更加浪漫和温馨。这里的红锦蔷薇可能是指宴会上的花卉布置,增添了宴会的华丽感。
第三节通过稽岭和镜湖的景色,为宴会的场地增色不少。稽岭好风吹玉佩,表现了宴会场地的高雅和令人陶醉的氛围,而镜湖残月照楼台则为夜宴的景致增加了一份宁静和神秘。
最后一节表现了小儒频频倾耳,担心城头画角催宴会结束。这一句突显了宴会的热烈程度,宾客们不舍离去,希望宴会能够继续。这也为整首诗画上了一个生动的句号。

诗人·章谒·简介
章碣,孝标之子。登乾符进士第,后流落不知所终。诗一卷。
文章标题:陪浙西王侍郎夜宴原文注释译文赏析-章谒诗词-唐诗全集