淮南李相公绅席上赋春雪原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-16 13:18 来源:李白古诗网 作者:章孝标

淮南李相公绅席上赋春雪原文:

淮南李相公绅席上赋春雪

朝代:唐 / 作者:章孝标

六出花飞处处飘,黏窗着砌上寒条。

朱门到晓难盈尺,尽是三军喜气消。

淮南李相公绅席上赋春雪原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

淮南李相公绅席上赋春雪译文:

六处花飞,处处飘落,粘附在窗户上,寒条上。朱门直至天明之时也难以容纳,都充斥着三军士兵欢欣鼓舞的喜气消散。

这首诗描绘了春日花朵的盛开,花瓣飘散的景象。六处花飞,意味着花朵散落的范围广阔,遍布四处。花瓣黏附在窗户上、寒条上,表现出春日的寒意。而朱门则指的是豪门世家的门楣,通常为红色,象征着富贵。然而,即使是豪门之家,也无法容纳如此多的花朵,因为那些花朵散发着士兵们胜利的欢乐氛围,象征着战争胜利的消息已经传遍了三军。

总的来说,这首诗以描绘花朵的盛开为背景,通过对花朵飘落的描绘,表现了春日的美景。同时,通过朱门到晓无法容纳花朵和三军喜气消散的描述,隐喻了战争带来的喜庆和豪门无法承载的压力。这首诗意蕴丰富,通过对花朵、朱门和三军的对比,传递出一种战争与和平、荣耀与压力的矛盾心境。

淮南李相公绅席上赋春雪原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

淮南李相公绅席上赋春雪赏析:

这首诗《淮南李相公绅席上赋春雪》是元代文学家章孝标创作的一首抒发春雪景物之美的诗篇。诗人以李相公的绅席为背景,描绘了春雪飘洒的场景,展现了大自然的美妙和人们的喜悦之情。

首两句“六出花飞处处飘,黏窗着砌上寒条。”生动地描写了春雪纷飞的景象。花瓣般的雪花在空中飘洒,落在窗户和砖砌上,形成了寒冷的雪条,给人一种寒意袭人的感觉。这里,诗人运用了生动的比喻,将雪花与花瓣相类比,增强了春雪的美感。

接下来的两句“朱门到晓难盈尺,尽是三军喜气消。”则表现了雪景给人们带来的喜悦。朱门指的是高门大户的门,雪下得如此之大,到了天明门槛都被积雪覆盖,足以显示出雪的浓厚。而“三军喜气消”则表达了军队中的士兵们欢欣鼓舞,雪景给他们带来了喜悦和欣喜之情。

整首诗通过对春雪的生动描写,展示了自然界的美丽和人们在雪景中的愉悦。这首诗以其清新淡雅的笔调和生动的描写,将读者带入了一个充满雪的世界,让人感受到了春雪带来的宁静和喜悦。

淮南李相公绅席上赋春雪原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

诗人·章孝标·简介

章孝标,桐庐人。登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 章孝标,桐庐人,登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。

章孝标(791—873年),唐代诗人,字道正,章八元之子,诗人章碣之父。李绅镇守扬州时,于宴集上,以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就:“六出飞花处处飘,粘窗著砌上寒条,朱门到晚难盈尺,尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士,由长安南归,先寄友人一书,其中有:“马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见,作诗批评:“十载长安方一第,何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事,试大理寺评事,终秘书省正字。有诗集一卷。韦庄编的《又玄集》录其《归海上旧居》、《长安春日》两首,称其深得诗律之精义。

文章标题:淮南李相公绅席上赋春雪原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160067.html

上一篇:和滕迈先辈伤马原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集

下一篇:饥鹰词原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集