送沈单作尉江都原文:
送沈单作尉江都
朝代:唐 / 作者:赵嘏
炀帝都城春水边,笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地,十万人家如洞天。
焰焰花枝官舍晚,重重云影寺墙连。
少年作尉须矜慎,莫向楼前坠马鞭。

送沈单作尉江都译文:
炀帝的都城坐落在春水之滨,夜晚里笙歌阵阵,木兰船缓缓驶上。
三千宫女们自由自在地在宫殿里行走,十万人家就像是一个个仙境。
官舍的花枝摇曳生姿,晚上的宫殿中弥漫着炽热的灯火,寺庙的墙壁被浓重的云影所笼罩。
少年们担任官职必须谨慎小心,不要在楼前失控而让马鞭滑落。

送沈单作尉江都赏析:
这首诗《送沈单作尉江都》是赵嘏创作的,描写了一个壮丽的帝都景象以及送别年轻士人的场景。诗中融合了风光、宫廷、自然景色以及壮丽的江都画面,具有浓郁的宫廷和壮美的风格。
首先,诗人以“炀帝都城春水边”作开篇,将读者带入了都城的春天,表现出皇都的盛世景象。接着,他描绘了夜晚的画面,有笙歌和木兰船,暗示了宫廷的繁华和欢乐。
诗中的“三千宫女自涂地,十万人家如洞天”展示了宫廷内外的对比,宫廷的奢华和百姓的宁静祥和形成鲜明的对比,仿佛都市和仙境并存。
接下来,诗人用“焰焰花枝官舍晚,重重云影寺墙连”描写了城市的夜晚景色,官舍和寺庙相互映衬,增添了壮丽和宏伟的氛围。
最后两句警示年轻的作尉要谨慎,不要坠马鞭于楼前,点出了江都的危险和挑战。

诗人·赵嘏·简介
赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。
赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。
相关阅读
文章标题:送沈单作尉江都原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集