偈·二原文:

偈 二

朝代:唐 / 作者:正原(《五灯会元》作「正元」)

寻师认得本心源,两岸俱玄一不全。

是佛何(一作「不」)须更求(一作「觅」)佛,只因从(一作「如」)此便忘言(一作「缘」)。

(见《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四。

注「一作」者为后二书之异文。

《淳熙三山志》卷三七以前一首为释智真作,今不取。

)。

偈·二原文注释译文赏析-正原诗词-唐诗全集

偈·二译文:

寻找一位导师,找到本心的根源,两岸的境界都非常深奥,却没有完全领悟。

为何要追求佛法,只因从这个境界开始,就能忘却尘世的纷扰。

(参考《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四。

注:后两本书中出现的异文为其他版本中的变体。

《淳熙三山志》卷三七中的一首诗据说是释智真所作,但现在不采用。

)

偈·二原文注释译文赏析-正原诗词-唐诗全集

偈·二总结:

诗中表达了寻找一位导师,并认清自己内心深处的源头。诗人感叹修行的道路艰深,未能完全领悟佛法的真谛。他思考为何要追求佛法,却明白只有通过修行才能超脱尘世的束缚,遗忘尘世的扰乱。这首诗见于《祖堂集》、《景德传灯录》和《五灯会元》,其中《淳熙三山志》中的一首诗被认为是释智真所作,但现在不被采用。

偈·二原文注释译文赏析-正原诗词-唐诗全集

诗人·正原·简介

正原,姓蔡,宣州南陵人。嗣五泄,同住龟山。咸通十年卒,年七十八,諡性完大师。诗三首。(《全唐诗》无正原诗)

文章标题:偈·二原文注释译文赏析-正原诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160614.html

上一篇:与萧旷冥会诗·二原文注释译文赏析-甄后诗词-唐诗全集

下一篇:偈·一原文注释译文赏析-正原诗词-唐诗全集