偈·一原文:
偈 一
朝代:唐 / 作者:智常
归宗事理绝,日轮正当午。
自在如师子,不与物依怙。
独步四山顶,优游三大路。
吹嘘(《灯录》、《事苑》作「欠呿」)飞禽堕(《灯录》、《事苑》作「坠」),嚬呻众兽(《灯录》、《事苑》作「邪」)怖。
机竖箭易及,影没手难覆。
施张如(《灯录》、《事苑》作「若」)工(《事苑》作「二」)使,剪截(《灯录》、《事苑》作「裁剪」)成尺度。
巧镂万盘(《灯录》、《事苑》作「般」)名,归宗还似土。
语密(《灯录》、《事苑》作「默」)音声绝,理(《灯录》作「旨」,《事苑》作「音」)妙言(《灯录》、《事苑》作「情」)难措。
弃个耳(《灯录》、《事苑》作「眼」)还聋,取个目还瞽。
一镞破三关,分明箭后路。

偈·一译文:
归宗的事理是绝妙的,就像太阳正午时分一样明亮。自在自若,就像狮子一样不依赖于任何东西。独自登上四山之巅,自由自在地游走在三大路上。嘴里吹着飞禽的名字,它们却摔落了;皱着眉头嗚咽着的野兽感到害怕。机关竖起箭来容易做到,将影子掩盖住却很难覆盖。施展娴熟的技艺,剪裁成尺度。巧妙地雕刻万盘之名,归宗却还像泥土一样朴实。言语紧密,声音绝绕,理念妙不可言。舍弃个人的耳朵就会聋,选择个人的目光就会失明。一镞(箭)穿透三关,分明射出了后路。

偈·一总结:
这段古文描述了一个归宗事理的人,他自由自在,不依赖于物质。他在四山之巅独自行走,游走在三大路上。他展示了高超的技艺,雕刻出万盘之名,却仍然保持朴实。他的言语紧密,理念妙不可言。选择放弃个人的耳朵就会失去倾听,选择个人的目光就会失去视野。而他的箭法非常高超,可以穿透三关,毫无阻碍。整篇古文表达了一个自由而高超的人物形象。

诗人·智常·简介
智常,信州贵谿人。嗣慧能。诗一首。(《全唐诗》无智常诗) 智常,嗣马祖,在江州归宗寺,时号赤眼归宗和尚。白居易在江州,尝与游。又曾与江州刺史李渤讨论佛理。诗二首。(《全唐诗》无智常诗,传据《祖堂集》卷十五、《景德传灯录》卷七)
相关阅读