前汉门·条侯原文:

前汉门 条侯

朝代:唐 / 作者:周昙

上将风戈赏罚明,矛鋋严闭亚夫营。

人君却禀将军令,按辔垂鞭为缓行。

前汉门·条侯原文注释译文赏析-周昙诗词-唐诗全集

前汉门·条侯译文:

译文一:

上将风戈赏罚明,矛鋋严闭亚夫营。

人君却禀将军令,按辔垂鞭为缓行。

译文二:

上将风仪威严,赏罚分明,他的矛戟严密地封闭在亚夫的营寨之中。

君主虽然身居高位,但却遵守将军的命令,收敛鞭子,缓慢前行。

前汉门·条侯原文注释译文赏析-周昙诗词-唐诗全集

前汉门·条侯总结:

这首诗描述了一位威严的上将,他有着清晰的奖赏和惩罚标准,他的兵器锋利严密地封存在亚夫的军营里。尽管君主拥有至高无上的权力,却按照将军的指令行事,驾驭马车放缓了速度。这首诗描绘了上将威风凛凛的形象,以及他对纪律和命令的坚守,展现了尊重和遵从权威的态度。

前汉门·条侯原文注释译文赏析-周昙诗词-唐诗全集

诗人·周昙·简介

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编为二卷。

文章标题:前汉门·条侯原文注释译文赏析-周昙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161532.html

上一篇:春秋战国门·田子奇原文注释译文赏析-周昙诗词-唐诗全集

下一篇:吟叙原文注释译文赏析-周昙诗词-唐诗全集