望海原文:
望海
朝代:唐 / 作者:周繇
苍茫空泛日,四顾绝人烟。
半浸中华岸,旁通异域船。
岛间应有国,波外恐无天。
欲作乘槎客,翻愁去隔年。

望海译文:
苍茫广袤的天空下,太阳升起,四周望去,没有人烟。
海水浸没了中华的岸边,周围却有往来异域的船只。
在这些岛屿之间,可能存在着独立的国家,而海的另一边可能没有边际。
如果想成为乘船旅行的客人,却因为海洋的阻隔而感到忧愁,时间一年又一年地过去了。
全诗概括:诗人观察到茫茫大海和广阔天空之下的孤寂景象,中华的疆土被海水所淹没,而外国的船只在周围穿行。诗人想象岛屿之间可能存在着独立的国家,而海洋的边际却是未知的。他心怀向往,但又因为无法跨越海洋的阻隔而感到愁苦,岁月如梭地流逝。

诗人·周繇·简介
周繇,字为宪,池州人。咸通十二年登第,调建德令,辟襄阳徐商幕府,检校御史中丞。诗一卷。
文章标题:望海原文注释译文赏析-周繇诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161701.html