叠秀山原文:
叠秀山
朝代:唐 / 作者:周渭
平生赋性爱观澜,今日登临叠秀山。
天锡卦爻分象外,地将圭笏出人间。
昭州本遶孤城小,五岭山高众垤难。
极且紫宸何处是,碧云深处佩珊珊。
(见《粤西诗载》卷十三)。

叠秀山译文:
平生以豁达的心态对待爱情,今天登上了叠秀山。
天空中的卦爻排列有如天锡,超越尘世俗念;地面上的文房四宝也有如圭笏,显现人间风采。
昭州虽然是个环绕着孤城的小地方,但五岭山高耸,众多险峻,令人望而生畏。
如今追求至高无上的紫宸皇宫究竟在何处?苍穹深处,飘渺的碧云中隐约可见佩珊珊的宫殿。
(见《粤西诗载》卷十三)

叠秀山总结:
作者平时对待爱情的态度开阔豁达,今日攀登叠秀山,感叹天地间的神奇之处。描绘了昭州的孤城与险峻的五岭山,追寻紫宸皇宫的位置,形成一幅景色旖旎、意境深远的山水诗篇。

诗人·周渭·简介
周渭,大历十四年登第。诗二首。 渭,字兆师,淮阴人。大历十四年进士。历任汝州襄城尉、富平、长安尉、监察御史、殿中侍御史、膳部员外郎、祠部郎中,守秘书少监致仕,永贞元年卒,年六十六。补诗一首。(《全唐诗》卷二八一收周渭诗,传甚简,今据《权载之文集》卷二三《唐故朝大夫守秘书少监致仕周君墓志铭》重录传) 渭,字得臣,昭州恭城人。大宝时苦於繁赋,逾岭北行,至汴京上书陈时务。后仕宋,历任漕使。咸平二年卒,年七十七。诗二首。(《全唐诗》卷二八一收周渭,为大历间人。此为南汉宋初人,兹据《宋史》卷三○四、《十国春秋》卷六五录传。)