《鹦鹉洲》原文(1)
鹦鹉来过吴江水(2)，江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去(3)，芳洲之树何青青(4)。
烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生(5)。
迁客此时徒极目(6)，长洲孤月向谁明(7)。
《鹦鹉洲》注释
(1)鹦鹉洲：武昌西南长江中的一个小洲。祢衡曾作《鹦鹉赋》
于此，故称。
(2)吴江：指流经武昌一带的长江。
(3)陇山：又名陇坻，山名，在今陕西陇县西北。相传鹦鹉出产在这里。
(4)芳洲：香草丛生的水中陆地。这里指鹦鹉洲。
(5)锦浪：形容江浪像锦绣一样美丽。即春风吹开了烟雾，送来浓郁的兰香；两岸桃花盛开，映照得江浪绚丽如锦。
(6)迁客：指自己是流放过的人。
(7)长洲：指鹦鹉洲。向谁明：意即照何人。
《鹦鹉洲》题解
这首诗作于唐肃宗上元元年(760)春天。诗人借描写鹦鹉洲的景色，表现自己的孤寂心情。前人对这首诗评价很高，有人认为这是李白与崔颢《黄鹤楼》诗争高下的产物。如果单纯从此出发评价此诗，那就简直忽视李白了。仅仅从争气斗胜或单纯模仿出发，是无论如何也写不出这种感情深沉、意境阔大的作品来的。
《鹦鹉洲》赏析
鹦鹉洲是江夏的名胜，洲之所以得名与祢衡以及他所写的《鹦鹉赋》密切相关。因此，在李白诗中提到鹦鹉洲时，也多与祢衡联系在一起。通过对鹦鹉洲的描绘，诗人委婉地抒发了慨叹祢衡才高命窒终于被杀的痛惜之情，李白以祢衡自比，诗中还含有伤古人亦复自伤的深意。
开篇“鹦鹉来过吴江水”，“鹦鹉”二字看似实写，其实乃代指祢衡。虽然鹦鹉可能在此飞过，但鹦鹉洲之得名却是因祢衡的一篇
《鹦鹉赋》。所以，下面紧接着便说“江上洲传鹦鹉名”。但，我们仍不妨把“鹦鹉”当作一语双关、虚实并用来加以对待。这样理解，才更有诗意，才有更大的想象空间。这一点也体现在第三句里边：“鹦鹉西飞陇山去”，相传鹦鹉产自今陕西、甘肃一带，所以，如果鹦鹉飞走，很可能飞回它出生的陇山去了。其实，“鹦鹉西飞”真正的含义，乃是暗写祢衡的被杀。诗人对此，无限惋惜。
因此下面紧接用了个设问句：“芳洲之树何青青？”这一句转描述为抒情。这四句意思是说：鹦鹉啊，你曾经飞越这吴江，江上的沙洲传播着鹦鹉的美名；既然鹦鹉已向西面的陇山飞去，芳草萋萋的沙洲啊，你为什么仍爱碧树青青？以上四句，可以算作第一段。在这一段里诗人的心情沉痛，感慨万端，想象丰富，表现手法多样而又自然。
后四句是第二段。“烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生”两句，实际是“芳洲之树何青青”的补充和发挥。“烟开”，也就是李白诗中多次出现的“烟花”“烟景”。“烟花”“烟景”“烟开”都是写春天百花盛开，色彩浓艳，远望霞蒸云蔚，如一片锦绣般的烟霭。”烟开”句，写的就是这样的一种境界：远看去，鹦鹉洲上，花团锦簇，好像是被一片轻烟笼罩；诗人仿佛看见淡烟薄雾形成的帷幕忽然被风吹荡开来，通过这帷幕的罅隙，可以看见那嫩绿的兰叶在微风中摇曳生姿，同时还可以嗅到那随着微风飘拂而来的香气，使人感受到春天的温暖。少许七字，却有很大容量。其中有视觉(“烟开”“兰叶”)，有嗅觉(“香风”)，还有触觉(“暖”)。这么多的感受、感觉、感触，压缩在一句之中，读起来却又那么透脱疏朗，毫无雕琢斧凿之痕，真正是锦心绣口，自然浑成。用“清水出芙蓉，天然去雕饰”来评价他这类诗句，是再恰当不过的了。下面，“岸夹桃花锦浪生”则是从视觉这一方面来加以描绘，进一步增强了诗的色彩感与动态感。艳丽夺目的桃花，被江岸、洲岸夹在一起，仿佛被什么力量簇拥着升腾而起；落入江水的花瓣，还有倒映入水的繁花，把晶莹明澈的江水染得像一匹绚烂夺目的锦缎一样，在东升的明月照耀下，伴随着晚潮向岸边拍击而来。这境界，不免使人联想到张若虚的《春江花月夜》。
未二句“迁客此时徒极目，长洲孤月向谁明”，“迁客”，指被贬谪到远地的官吏，这里是作者自指。李白从磷获罪而被流放夜郎。
“徒”，徒然之意。“极目”，远望。通过这一句，可以想见，诗人所极目远望的并不是“芳洲”“兰叶”和“桃花”，他所望的乃是“鹦鹉”，也就是祢衡。据陆游《入蜀记》载，鹦鹉洲上有茂林神祠，远望如小山。洲盖祢正平被杀处。写《鹦鹉赋》的祢衡已长眠地下，洲上的一轮孤月啊，你到底为谁春夜长明？这两句感情是很沉痛的。我们联系李白晚年的不幸遭遇及其处境，就可以体会到诗人吊古伤今，怀祢衡亦复自伤的情感。
相关阅读
文章标题：李白《鹦鹉洲》原文赏析-注释题解