【原文】
山坡羊·寄兴
乔吉
鹏抟九万,腰缠十万,扬州鹤背骑来惯。事间关,景阑珊。黄金不富英雄汉,一片世情天地间。白,也是眼;青,也是眼。
【译文】
鲲鹏扶摇直上九万里,腰间缠钱十万贯,骑鹤背飞扬州来去等闲间。可世事多难关,好景霎时衰败变凋残。黄金富不了英雄汉,不管天地间一片世态炎凉。白眼,也是眼;青眼,也是眼。
相关阅读
《山坡羊·西湖醉歌次郭振卿韵(朝朝琼树)》原文翻译赏析-刘致-元曲三百首
《山坡羊·潼关怀古(峰峦如聚)》原文翻译赏析-张养浩-元曲三百首
【原文】
山坡羊·寄兴
乔吉
鹏抟九万,腰缠十万,扬州鹤背骑来惯。事间关,景阑珊。黄金不富英雄汉,一片世情天地间。白,也是眼;青,也是眼。
【译文】
鲲鹏扶摇直上九万里,腰间缠钱十万贯,骑鹤背飞扬州来去等闲间。可世事多难关,好景霎时衰败变凋残。黄金富不了英雄汉,不管天地间一片世态炎凉。白眼,也是眼;青眼,也是眼。
相关阅读
《山坡羊·西湖醉歌次郭振卿韵(朝朝琼树)》原文翻译赏析-刘致-元曲三百首
《山坡羊·潼关怀古(峰峦如聚)》原文翻译赏析-张养浩-元曲三百首