和任夔节推见寄
朝代：宋/作者：范纯仁
暗拙行身足险艰，青云有路敢思攀。
学承诗礼难窥奥，仕偶唐虞乐抱关。
掌谏何能裨衮职，护边无术勒燕山。
风波忽起人情外，瓜李终由自处间。
白发报君嗟已晚，清朝谪宦愧多闲。
夫君年壮才方劭，岂合迂迟与我班。
译文：
行走时身体笨拙，足步艰难，但我仍然有勇气向着青云大道努力攀登。
学问承载着诗礼，深奥难以窥测，而担任官职却能像唐虞时期的贤人一样怀抱关怀之心。
掌管谏言又怎能为国家的政务带来裨益，守护边疆亦难以拿出有效的策略守护燕山。
风波忽然兴起，超越了寻常的人情世故，瓜果树木最终归于自己所在的位置。
我的头发已经变白，悔恨自己迟到，清朝时担任官职的贬责，感到自己有太多的闲散时光。
夫君年轻才华横溢，岂能与我这样迂腐缓慢的人同等相提并论。
全文表达了一个自知之明的古人，他承认自己行事不够聪明敏捷，但依然有追求卓越的决心。他对学问、政治、官职以及人生的感慨，展现了他对自己处境的深刻认知。虽然他已经年事已高，但他依然深感悔恨，愧疚自己的拖延和过去的徒劳。与此同时，他也在赞美夫君的才华和年轻活力，认识到自己与其相比有所逊色。全文表达了对于时光流逝和个人能力的反思，以及对于理想追求和人生价值的思考。
赏析：
:
这首诗《和任夔节推见寄》表达了作者范纯仁对自身处境的思考与感慨。首句以“暗拙行身足险艰”描绘了作者行事谨慎、困难重重的境况，但又展现出他勇往直前的决心，表示他勇于攀登青云之路。接着以“学承诗礼难窥奥”表达了他在文学上的谦逊态度，他承接前人诗文，但自知领悟其中深意不易。然后用“仕偶唐虞乐抱关”表明他的志向，希望能在仕途上效仿唐虞之治的理想，治理国家、仁政化民。
在诗的后半部分，作者转述了自己在官场的经历。谈及“掌谏何能裨衮职，护边无术勒燕山”，表示自己虽有一腔报国之志，但无法完全实现抱负，对官职、职责存在若干无奈。接着“风波忽起人情外，瓜李终由自处间”，表现出作者在政治风波中以及人际关系上的疏远感，他选择独自隐居自处。最后两句“白发报君嗟已晚，清朝谪宦愧多闲。夫君年壮才方劭，岂合迂迟与我班”，表露了对时光流逝的慨叹，以及对友人的思念和对自身现状的不满。对比友人的年轻才华，感觉自己陷入了迟钝与无奈的境地。
诗人·范纯仁·简介
诗人：范纯仁 / 性别：男 / 朝代：宋
范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫为太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召为殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召为起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召为给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇为相，遂坚辞执政，出知颍昌府。后因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒，年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷（《直斋书录解题》）。今存文集二十卷，奏议二卷，遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》，《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗，以清康熙四十六年（一七○七）岁寒堂刊《范忠宣集》（其中诗五卷）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、元刊明修本。新辑集外诗，附于卷末。
相关阅读
文章标题：和任夔节推见寄原文注释译文赏析-范纯仁诗词-宋诗全集