秋宵辞·其一一
朝代:宋/作者:白玉蟾
佳人遽成古,冰魂唤不譍。
料得冥冥中,怜我身如僧。
松间一太息,树吼苍云崩。
幽愁积如山,心上一层层。
成连与瓠巴,枯骨悲荒陵。

译文:
佳人突然成古,冰魂无法召回。
预料到深深的命中注定,怜悯我像僧人一样的身份。
松林中发出一声叹息,树木呼啸,苍穹崩塌。
幽深的愁苦如山般积聚,心头一层又一层。
成连和瓠巴,枯骨悲伤在荒陵。

总结:
诗中描绘了佳人突然离世,其冰冷的灵魂无法回归。诗人感叹命运的不可知与不可改变,他的心情被幽深的愁苦所笼罩。松林中的一声叹息似乎响彻天地,令苍穹颤抖。在这片幽寂的荒陵,成连与瓠巴的枯骨见证着无尽的悲伤。

诗人·白玉蟾·简介
诗人:白玉蟾 / 性别:男 / 朝代:宋
白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏为后,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊为南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂为《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统
文章标题:秋宵辞·其一一原文注释译文赏析-白玉蟾诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/1224.html