和王乐道西湖席上原文注释译文赏析-范纯仁诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-22 01:50 来源:李白古诗网 作者:范纯仁

和王乐道西湖席上

朝代:宋/作者:范纯仁

湖景物画图中,朱阁偏宜翠柳笼。

上客纵谈髯奋白,佳人醉舞脸舒红。

铺张锦绣花边日,堆叠琉璃水面风。

民俗欢游鱼鸟乐,主人才合代天工。

和王乐道西湖席上原文注释译文赏析-范纯仁诗词-宋诗全集

译文:

春天湖泊的景物画面中,朱色阁楼与翠绿的柳树相得益彰,宛如柳树将阁楼围绕其中。

楼上的客人尽情谈论英勇之事,胡须飘扬白发随风,而美丽的女子醉酒舞动,脸上洋溢着红润的笑意。

绚丽的锦绣花边点缀在室内,琉璃制成的器物堆叠在水面上,反射着阳光的光芒。

百姓们欢欣鼓舞地游玩,鱼儿和鸟儿也兴高采烈,所有这一切景象,主人恰好是天地间创造的工匠。

和王乐道西湖席上原文注释译文赏析-范纯仁诗词-宋诗全集

总结:

这幅画中描绘了春天湖泊的美景。画面中有一座朱色阁楼与翠绿的柳树相映成趣。楼上的客人谈论着英勇之事,而美丽的女子则醉酒舞动。室内装饰华美,水面上堆叠着琉璃器物。百姓们愉快地游玩,而主人的巧妙安排仿佛天地间的杰作。整幅画面生动地展现了春天湖泊的热闹景象。

和王乐道西湖席上原文注释译文赏析-范纯仁诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是范纯仁的《和王乐道西湖席上》。诗人以西湖春景为背景,以酒宴为情节,表达了对自然景色和宴会场景的赞美,同时也表现了对主人的钦佩。

首句以“春湖景物画图中”开篇,通过“春湖景物”一词,生动描绘了西湖春天的美丽景色。接着提到“朱阁偏宜翠柳笼”,朱阁和翠柳的对比,展现了景物的丰富和多样性。

第二句“上客纵谈髯奋白”,描述了宴会上的上客风采,以“髯奋白”形容主客间的豪气和风采。同时,诗人通过“佳人醉舞脸舒红”,表现出宴会的欢乐氛围。

第三句“铺张锦绣花边日”,强调了宴会的豪华和奢华,而“堆叠琉璃水面风”则描绘了湖水波光粼粼的景象。

最后两句“民俗欢游鱼鸟乐,主人才合代天工”表达了诗人对主人的赞扬,认为主人的宴会安排和招待有如天工,使得宾客尽兴。

和王乐道西湖席上原文注释译文赏析-范纯仁诗词-宋诗全集

诗人·范纯仁·简介

诗人:范纯仁 / 性别:男 / 朝代:宋

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫为太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召为殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召为起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召为给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇为相,遂坚辞执政,出知颍昌府。后因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。

文章标题:和王乐道西湖席上原文注释译文赏析-范纯仁诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/13753.html

上一篇:秋晴思西湖寄韩少师原文注释译文赏析-范纯仁诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集