秋晴思西湖寄韩少师
朝代：宋/作者：范纯仁
楼阁参差霜叶红，湖光秋色画图中。
移船影动波心月，横笛声随水面风。
当日席间先醉客，如今塞上独衰翁。
思君情绪兼归兴，暗逐汾川日夜东。
译文：
楼阁错落有致，霜染叶片如红绸，湖水倒映着秋色，宛如一幅画卷展现眼前。
船只在湖面上移动，倒影摇曳在波心，月色若影随之，横笛的声音伴随着水面的微风。
曾经的那一天，酒席上曾有欢笑醉客，而现如今，在边塞之地，只有孤寂凋零的老人。
思念君子，情绪和思绪交织，随着日夜不停地流向东方，如同暗暗追随汾河的流动。
全诗表现了一个景色秀美的湖泊，楼阁错落，树叶霜染，景色如画。诗人通过移船、月影、横笛声等细节描绘了美丽的秋景。然而，诗人情感复杂，首联描绘的是过去欢乐的场景，末联则反衬出如今的孤寂凄凉。诗中蕴含着思念之情，通过汾河东流来象征诗人对所思念之人的情感追随。整体表现了景物和人情的对比，使得全诗意境深远，感情真挚。
赏析：
这首诗《秋晴思西湖寄韩少师》是范纯仁创作的，表达了诗人对故友的深情之情，以及对故地西湖的怀念之情。诗人以秋天的景色为背景，以西湖为画布，描绘出湖光秋色的美丽画卷。
首句“楼阁参差霜叶红，湖光秋色画图中。”展现了秋天的景色，楼阁在红叶和霜的映衬下参差有致，湖光如画，营造出一幅宜人的秋日景象。
接下来的句子“移船影动波心月，横笛声随水面风。”通过描写移船的影子和横笛声音，强调了自然景色的变化和生动。这些细节赋予了诗歌更加生动的表现力。
第三句“当日席间先醉客，如今塞上独衰翁。”表达了诗人与韩少师曾经醉酒共话、欢乐时光的美好回忆，但如今两人已分隔两地，诗人独自在塞上，感到深深的孤独和衰老。
最后两句“思君情绪兼归兴，暗逐汾川日夜东。”表达了诗人对故友的思念之情，他的情绪与对西湖的怀念交织在一起，仿佛情感随着汾川的日夜流向东方。
诗人·范纯仁·简介
诗人：范纯仁 / 性别：男 / 朝代：宋
范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫为太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召为殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召为起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召为给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇为相，遂坚辞执政，出知颍昌府。后因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒，年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷（《直斋书录解题》）。今存文集二十卷，奏议二卷，遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》，《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗，以清康熙四十六年（一七○七）岁寒堂刊《范忠宣集》（其中诗五卷）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、元刊明修本。新辑集外诗，附于卷末。
相关阅读
文章标题：秋晴思西湖寄韩少师原文注释译文赏析-范纯仁诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/13752.html