和王胜之游普明院
朝代：宋/作者：蔡襄
昔贤履道第，平时洛都选。
门外多风尘，林端出台殿。
名园迤逦清，小径萦纡转。
修竹环数亩，可爱清不变。
冰生流水静，叶尽危巢见。
晴日破云来，游鱼过池面。
君意高如鸿，孤超遗健羡。
兹游恐难屡，历览岂云倦。
放怀穷幽趣，回首抱归恋。
裁诗赋景物，芬葩有余绚。
呼童秣予马，追闲性所便。
译文：
昔代贤人踏着道路行走，平日里在洛都选择地方。门外多是风尘扬扬之地，林间却出现了台殿的宫阙。名园美丽优雅，小径环绕曲折。修竹环绕数亩，让人怜爱，清雅不变。冰冷的水在流动，静谧宁静，枝叶尽凋零，危巢也可见。晴天时，云雾被破开，游鱼穿过池面。君子的心意高远如大雁，孤高超逸，留下了遗世独立的令人羡慕。此时的游玩，恐怕难以再次重复，历尽览游，也不感到疲倦。放开心情，尽情享受幽趣，回首时依然怀念着这美景。写下诗赋描绘着景物，美丽如芬芳盛开，更是多彩斑斓。唤起仆童来喂马，追随自由本性随便行事。
全文描绘了古代贤人游览美景的场景，所到之处皆有高雅之地。他们欣赏名园，赏析修竹，感受流水的静谧，观察枯叶中的危巢，畅游池塘中的游鱼。这些景物和情境，使得作者怀念这次游览的美好，写下了绚丽多彩的诗赋，充分展示了古人对自然美的赞美和对高尚品质的追求。
赏析：
此诗《和王胜之游普明院》是唐代蔡襄所作，以咏史人胜之游普明院为题，旨在抒发对幽静清雅环境的喜悦之情。诗人通过描绘景物，展现了古代宫廷园林的宁静美景。诗中极力表现了园林景致的独特魅力，字里行间流露出对自然景色的赞叹和欣赏。作者通过丰富的意象、生动的描写，勾勒出了一幅宁静、清雅的园林景象，给人以美好、宁静的感受。
诗人·蔡襄·简介
诗人：蔡襄 / 性别：男 / 朝代：宋
蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，为西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召为翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本为底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收为张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以为洪迈误收，今仍保留原状。
文章标题：和王胜之游普明院原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集