和李文叔寄虢州孙元忠学士原文注释译文赏析-毕仲游诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-16 09:44 来源:李白古诗网 作者:毕仲游

和李文叔寄虢州孙元忠学士

朝代:宋/作者:毕仲游

病懒逢不似春,已衰心力未闲身。

入关胜迹都题汉,度陇方言漫计秦。

人会一时亲贾马,交情千里属雷陈。

渐知归计无多事,只待男婚女嫁人。

和李文叔寄虢州孙元忠学士原文注释译文赏析-毕仲游诗词-宋诗全集

译文:

病懒逢春不似春,已衰心力未闲身。

看到春天来临,虽然病懒的状态不像春天般有活力,但年纪渐长,心力逐渐不再闲散。

入关胜迹都题汉,度陇方言漫计秦。

在进入关中的胜地,遍地都写满了与汉朝相关的题记,而穿越陇山之地,方言纷呈,随处可见秦国的痕迹。

人会一时亲贾马,交情千里属雷陈。

有时候人们会亲近贾谊和马谡这样的名士,而长久的交情却属于雷光和陈伯之间,虽然相隔千里。

渐知归计无多事,只待男婚女嫁人。

慢慢地我意识到,回家的计划已经没有太多障碍,只等着男儿成家、女儿嫁人。

总结:这段古文描写了作者年纪渐长、身体有病而心力不闲的状态。他在游历途中看到了许多历史的遗迹,感叹着时光的变迁。在交际中,短暂的结识与长久的友情形成鲜明对比。最后,他认识到回家已无太多事宜,只等着儿女成家立业。

和李文叔寄虢州孙元忠学士原文注释译文赏析-毕仲游诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《和李文叔寄虢州孙元忠学士》是毕仲游创作的一首七言绝句。诗人以自己身体的病懒为引子,表达了对时光流逝的感慨和对未来的期盼。

首句“病懒逢春不似春”,表现了诗人在春天的时候,由于身体的不适,无法像春天一样充满活力和生机。这句描写带有一种生活的无奈感,也反映了诗人的疲惫之情。

接下来的两句“已衰心力未闲身,入关胜迹都题汉”,描述了诗人年事已高,心力不再旺盛,但仍有志向,希望留下一些文化传承的痕迹,题写了一些历史上的胜迹,表达了对历史文化的热爱。

再下两句“度陇方言漫计秦,人会一时亲贾马”,讲述了诗人在旅途中听到了不同的方言,见识了不同的风土人情,与各种人交往,传递了一种开阔眼界的感觉。

最后两句“交情千里属雷陈,渐知归计无多事,只待男婚女嫁人”,强调了诗人与远方朋友雷陈的深厚友情,同时表达了对家庭和人生的期待,希望回归家庭,亲历亲人的喜事。

和李文叔寄虢州孙元忠学士原文注释译文赏析-毕仲游诗词-宋诗全集

诗人·毕仲游·简介

诗人:毕仲游 / 性别:男 / 朝代:宋

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,后与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出为河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出为秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十卷,以为“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》(《永乐大典》卷二○二○五),《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本(简称殿本)等。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:和李文叔寄虢州孙元忠学士原文注释译文赏析-毕仲游诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1392.html

上一篇:寿李少卿原文注释译文赏析-毕仲游诗词-宋诗全集

下一篇:寄颍川欧阳仲纯兄弟原文注释译文赏析-毕仲游诗词-宋诗全集