采薇图

朝代:宋/作者:蔡必荐

西山有薇,美人不移。

西山无薇,美人不归。

采薇采薇,山是人非。

薇满西山,不生夷齐。

采薇图原文注释译文赏析-蔡必荐诗词-宋诗全集

译文:

西山有薇,美人不移。

若西山有薇草,那位美丽的佳人就不会离开。

西山无薇,美人不归。

如果西山没有薇草,那位美丽的佳人就不会回来。

采薇采薇,山是人非。

采摘薇草,采摘薇草,山峦依然,而人已经改变。

薇满西山,不生夷齐。

薇草遍布在西山,却不生长在夷齐之地。

采薇图原文注释译文赏析-蔡必荐诗词-宋诗全集

总结:

诗人通过描绘薇草与山景,表达了人事变迁的感慨。薇草象征美丽的人,西山则象征稳定的环境,而夷齐则可能是指动荡不安的地方。诗中通过薇草在不同地方生长的隐喻,表达了人与环境相互影响、变迁不居的主题。

采薇图原文注释译文赏析-蔡必荐诗词-宋诗全集

诗人·蔡必荐·简介蔡必荐,字嘉猷,号菊轩,丹阳(今属江苏)人。度宗咸淳间授丹阳学正。事见《曲阿诗综》卷七、清光绪《丹阳县志》卷一八。今录诗三首。

文章标题:采薇图原文注释译文赏析-蔡必荐诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1401.html

上一篇:赠林次龄原文注释译文赏析-部使者诗词-宋诗全集

下一篇:寓意漫成原文注释译文赏析-蔡必荐诗词-宋诗全集