寓意漫成

朝代:宋/作者:蔡必荐

东邻老翁富钜万,每日关门常独饭。

西邻少年居钱不满百,每日开筵延上客。

老翁回头问少年,君家宾客何骈阗。

少年答曰翁不知,人生许得几何时。

翁看日月如流水,牢锁黄金与阿谁。

寓意漫成原文注释译文赏析-蔡必荐诗词-宋诗全集

译文:

东边的老翁富有无比,每天关起门来常常独自进餐。

西边的少年住着,财富不满百,每天都开宴席邀请客人。

老翁回过头来问少年,你家的宾客为何如此繁盛。

少年答道,老翁你不明白,人生能有几何时光。

老翁注视着日月如流水般逝去,却将黄金与谁都牢牢锁住。

寓意漫成原文注释译文赏析-蔡必荐诗词-宋诗全集

总结:

诗中通过描绘东邻老翁与西邻少年截然不同的生活态度与财富观,凸显了人生的短暂与物质的虚无。少年欢宴宾客,却在老翁提问时表示人生短暂,财富无法长久,暗示物质财富并不是人生的唯一追求。老翁看待日月如流水,牢锁黄金,反映了对时间流逝和金钱的珍视,同时也呼应了少年的回答,共同传达了生命短暂、物质虚无的主题。

寓意漫成原文注释译文赏析-蔡必荐诗词-宋诗全集

诗人·蔡必荐·简介蔡必荐,字嘉猷,号菊轩,丹阳(今属江苏)人。度宗咸淳间授丹阳学正。事见《曲阿诗综》卷七、清光绪《丹阳县志》卷一八。今录诗三首。

文章标题:寓意漫成原文注释译文赏析-蔡必荐诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1402.html

上一篇:采薇图原文注释译文赏析-蔡必荐诗词-宋诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-蔡承禧诗词-宋诗全集