丁未立春日读白乐天浩歌行不觉身年四十七之句时方悼亡有感而作
朝代:宋/作者:蔡戡
不觉身年四十七,此身虽在鬓如霜。
平生意气空摧索,老去功名付渺茫。
愁里不知佳节至,尊前那复少年狂。
梅花纸帐焚香坐,感旧伤怀泪两行。

译文:
我虽然已经四十七岁了,但我的容颜却像霜一样白了。
我平生抱着积极的志向,但徒然地寻觅,如今在年老之际,曾经的功名也变得渺茫。
我在忧愁之中不知道佳节的到来,也无法再重拾当年的狂放豪情。
我坐在梅花装饰的纸帐中焚香,感叹往事,伤怀之情让我流下了两行泪。

总结:
诗人表达了自己虽已年老,容颜不再,心中积蓄的抱负却未能实现,令人感到惋惜和无奈。他在忧愁之余回忆过往,对于光阴的流逝和青春的消逝感到无比的感伤和无奈。

诗人·蔡戡·简介
诗人:蔡戡 / 性别:男 / 朝代:宋
蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一一九六)知隆兴府(《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》)。嘉泰元年(一二○一)知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷(《宋史·艺文志》)、《定斋集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文,《咸淳毗陵志》卷一七有传。 蔡戡诗,以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》为底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本(简称常州本)等。新辑集外诗附于卷末。
文章标题:丁未立春日读白乐天浩歌行不觉身年四十七之句时方悼亡有感而作原文注释译文赏析-蔡戡诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/1439.html