送别姚令声删定还诸暨原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-22 02:53 来源:李白古诗网 作者:范浚

送别姚令声删定还诸暨

朝代:宋/作者:范浚

昔嗟九载一相见,伊我与君俱赋诗。

只今又话十年别,襆被可辞同宿期。

相欢美酒如倾水,我歌日暮惊风起。

惜君抑塞抱奇才,拳局骅骝垂两耳。

汉朝公卿忌贾生,世路古已悲难行。

如君不入中兴用,脱帽置酒来耦耕。

君马欲东还语别,细雨黄花正愁绝。

一尊不更苦留君,后日空嗟共明月。

送别姚令声删定还诸暨原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

译文:

昔日我叹息久别相见,我们二人一同赋诗。

如今又谈论起十年离别,却难辞别宿的期许。

相聚时喜欢美酒如水倾泻,我歌唱至日暮惊起风。

可惜君子抑制才华,宛如骏马垂着两耳在拳局中。

汉朝的公卿们忌惮贾生,世路上古已悲伤难行。

如果你不投身于国家的兴盛之用,就脱去官帽来耕种田地吧。

你的马欲向东归还,口中告别时,细雨中黄花正愁谢。

我一杯酒也不能苦留你,后日空怀叹与你共赏明月。

送别姚令声删定还诸暨原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

总结:

这首诗描述了两位好友相见久别的情景。他们相聚时喜欢饮美酒赋诗,但在十年分别后的再次相逢,却难辞归期。诗人感叹朋友抑制了自己的才华,宛如高贵的骏马却被拴在拳局中。又提及汉朝时贾生受到公卿们的排斥,他们意识到现实艰难而无法实现抱负,勉劝朋友投身农事。最后,诗人无法挽留朋友,只能含泪与其分别,惋惜友谊难舍,唏嘘时间匆匆,未来共赏明月的约定成了空白。

送别姚令声删定还诸暨原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是范浚的《送别姚令声删定还诸暨》,表达了离别之情和对友人的美好祝愿。

首节描述了两位相识已久的朋友,多次相见,共同创作诗歌的情感。虽然分别多年,但仍然情投意合。

第二节提到了即将分别的时刻,虽然难舍难分,但他们决定不再推迟,同宿一晚。

第三节通过美酒和歌声的描绘,突出了相聚的愉悦和兴奋。然而,诗人也感受到了时光的流转,日暮之际,风起使他们惊醒,意味着分别的临近。

第四节提到了友人姚令声的才华,但也感叹在当时的政治环境中,像姚令声这样的人才难以发挥所长,只能隐居农村。

第五节提到了古代贾生的命运,他也是一位有才华却被时局所限制的人物。诗人以此来勉励姚令声要有自己的志向,不要被世俗所束缚。

第六节中,诗人希望姚令声能够归农务农,摆脱政治纷争,过上宁静的生活。

第七节描述了离别时,姚令声即将驾驭马匹东行,天空下起细雨,寓意着离别之情愈发沉重。

最后一节表达了诗人的愿望,希望姚令声能够珍惜相聚的时刻,不要将酒杯再倒满,以免日后空怀遗憾。

送别姚令声删定还诸暨原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

诗人·范浚·简介

诗人:范浚 / 性别:男 / 朝代:宋

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编为《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道后序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。

文章标题:送别姚令声删定还诸暨原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/14948.html

上一篇:偶作二首·其一原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集