次韵侄伯通岁暮即事原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-22 02:45 来源:李白古诗网 作者:范浚

次韵侄伯通岁暮即事

朝代:宋/作者:范浚

世情分付与东流,含梗徒劳百念浮。

但使心源长寡欲,便知乐地本无忧。

处身忌作燕巢幕,脱事要如鹰掣韝。

节腊好同营一醉,幸逢开泰戢戈矛。

次韵侄伯通岁暮即事原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

译文:

世情将人命运分散安排,就像东流奔向大海一样,无法控制。人们常常心怀忧虑,但所思所想往往都是空泛无实的。

只要能让心灵的源头长久保持清净少欲,就会明白快乐的本源本来无忧无虑。

在处世之间,要避免像燕子在高处筑巢,容易招致灾祸。如果有纷扰事务,要像鹰一样俯冲而下,果断处理,迅速解决。

节令时节,喜欢和朋友们一起饮酒,其乐融融,共同分享欢愉。幸运的话,可能会遇到开泰的好日子,消除战争与冲突。

次韵侄伯通岁暮即事原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

总结:

诗人通过自然的比喻,表达了对于世间事物和人生命运的看法。他认为世间纷扰不可避免,但内心的宁静和少欲能带来真正的快乐。在处世方面,诗人主张果断处理问题,避免贪欲和纷争。同时,诗人还倡导以酒会友,共享欢乐。总体而言,这首诗传递了一种淡泊名利、崇尚宁静、追求内心自在的生活态度。

次韵侄伯通岁暮即事原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

赏析:

:

这首古诗《次韵侄伯通岁暮即事》由范浚创作,表达了对世情的一种淡然态度,以及追求心灵宁静与知足的主题。

首先,诗人通过“世情分付与东流”的开篇,表现出世间事物的无常和流转,将人生比喻成东流的河水,强调了生命的短暂和无法掌控的命运。然后,他提出“但使心源长寡欲”,强调了心灵深处的满足感和清静之境,表达了知足常乐的思想。

在诗的中部,诗人建议“处身忌作燕巢幕”,暗示要避免过分追求名利和世俗纷扰,而是像鹰一样自由自在。这里运用了寓意丰富的比喻,增加了诗歌的深度。接着,他提到“节腊好同营一醉”,强调了庆祝节令和欢聚的愉悦,将人生的乐趣与短暂的岁月联系在一起。

最后,诗人以“幸逢开泰戢戈矛”作结,表达了对未来的乐观与希望,传达了战争结束、和平来临的美好愿景。

次韵侄伯通岁暮即事原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

诗人·范浚·简介

诗人:范浚 / 性别:男 / 朝代:宋

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编为《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道后序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。

文章标题:次韵侄伯通岁暮即事原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/14740.html

上一篇:杂兴四首·其一原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集