燕司封同年以诗见迎
朝代：宋/作者：蔡襄
寄问闽州明使君，十年蹉跌路岐分。
帐前约束承严节，按下文书接署云。
北去最先趋画戟，老来应免醉红裙。
新篇一揽思游旧，搔首孤吟日又曛。
译文：
寄问明使君，你在闽州好吗？过去十年里，我们都经历了很多坎坷和分离。
在帐前我们曾约定遵守严谨的规矩，现在我们按照文书上的约定进行署名。
你北去的时候最先趋向的是画戟的方向，老来了应该避免醉酒穿红裙。
我现在写了一篇新篇章，回忆着过去的旅途，思念着曾经的游历，不禁搔首自思，独自吟唱的日子又逐渐暮色渐浓。
赏析：
这首诗《燕司封同年以诗见迎》是唐代诗人蔡襄的作品，通过对明州使君的寄语，表达了对友情和岁月流转的感慨。
首句"寄问闽州明使君，十年蹉跌路岐分。"以寄语明州的使君为起点，表现了诗人对友情的关切之情。十年的分离与辛苦使他们的友情愈发珍贵。
接下来的两句"帐前约束承严节，按下文书接署云。"描述了明州使君执法严明，管理有方，这也可以理解为对友人的期望，希望他在明州官职中能力挽狂澜，尽忠职守。
然后是"北去最先趋画戟，老来应免醉红裙。"这两句，表现出明州使君在北方工作的勤勉，趋画戟指他为国家出力，而老来应免醉红裙则传达了希望他能淡化世俗的忧虑，不再陷入酒色之中。
最后两句"新篇一揽思游旧，搔首孤吟日又曛。"表现了诗人对友人新的篇章的期待，同时也在诗中流露出对往昔时光和友情的怀念。
诗人·蔡襄·简介
诗人：蔡襄 / 性别：男 / 朝代：宋
蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，为西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召为翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本为底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收为张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以为洪迈误收，今仍保留原状。
相关阅读
文章标题：燕司封同年以诗见迎原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集