日游甘露寺

朝代:宋/作者:蔡肇

漕河胶舟水流咽,水关着键行者歇。

大江伏槎卧长剑,万顷湿银寒不结。

蓬莱诸仙亦避寒,海门冥冥冻欲坼。

朔风吹晚雁叫空,蓬巷松杉崖石裂。

道人丈室最高处,地炉蒲团稳坐热。

我来乘闲不问道,方牀相对无言说。

冬日游甘露寺原文注释译文赏析-蔡肇诗词-宋诗全集

译文:

漕河上,胶船顺流而行,水流淌咽喉,船家水关被卡住了,行者停下脚步休息。

大江之上,有人伏在槎(船)上卧着长剑,江面上波涛汹涌,广阔的江面湿漉漉的,冷得像银子一样寒冷,却不结冰。

蓬莱仙境的诸位仙人也为了避寒,都远离了这里,而海门之地阴冷幽暗,冻得似乎要裂开。

北方的朔风吹过,晚间雁儿呼号着在空中飞翔,荒凉的小巷中,松树和杉树在崖石间发出裂开的声音。

在这寒冷的时节,一个道人坐在他丈室的最高处,他的地炉上放着蒲团,安稳地坐在热处。

我来到这里,借此空闲时光,并不追求返璞归真的道理,只是与对面的床榻相对,无言地静静坐着。

全文描写了一个寒冷季节的景象,描述了江河、大江、海门等地的景色和气氛。其中,蓬莱仙境的诸位仙人避寒,道人安坐炉边,而“我”则乘闲不问道,与对面的人默默相对。这种场景营造了一种宁静与冷寂的氛围。

冬日游甘露寺原文注释译文赏析-蔡肇诗词-宋诗全集

诗人·蔡肇·简介

诗人:蔡肇 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡肇(~一一一九),字天启,润州丹阳(今属江苏)人。渊子。神宗元丰二年(一○七九)进士,历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中,为太学正,出通判常州。绍圣中,召为卫尉寺丞。元符元年(一○九八),提举永兴军路常平(《续资治通监长编》卷四九五)。徽宗即位,入为户部、吏部员外郎,兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年(一一一○)张商英入相,召为礼部员外郎,进起居郎,拜中书舍人。未几,以草制不称,出知明州。政和元年(一一一一)落职提举杭州洞霄宫(《宋会要辑稿》职官六之二四)。会赦,复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷,已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四、《京口耆旧传》卷四有传。蔡肇诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及邓忠臣《同文馆唱和诗》所录诗编为第一卷,方志、类书、诗话等所录诗编为第二卷。

文章标题:冬日游甘露寺原文注释译文赏析-蔡肇诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1618.html

上一篇:登焦山二首·其二原文注释译文赏析-蔡肇诗词-宋诗全集

下一篇:寒江捕鱼图原文注释译文赏析-蔡肇诗词-宋诗全集