张公洞·其一
朝代：宋/作者：蔡肇
髯仙御气已超昇，岩洞千秋冷不扃。
若许残铅除白发，敢辞长鑱斸青冥。
坛场岁为民祈福，蒿艾时因鬼乞灵。
他日重来寻石髓，绦云深坐读黄庭。
译文：
髯仙运用法术飞升高天，岩洞千秋寂寞冷清。
如果能许我去除白发的困扰，我敢毅然辞别尘世，用长鑱斧开拓青冥。
每逢坛场岁月，百姓祈求幸福安康，而蒿艾时节，鬼魂乞求超渡。
在未来的某一天，我将再次寻找石髓，坐在绦云深处，阅读黄庭之书。
总结：这篇古文描写了一个髯仙（即长须仙人）运用仙术飞升至高天，岩洞千秋冷清寂寞。他希望能消除白发的苍苍，敢于拒绝尘世琐事，毅然辞别红尘，开拓广阔的青冥之境。另外，坛场岁月中，百姓祈求幸福安康，而在蒿艾时节，鬼魂乞求超渡。文章最后表达了他将再次寻找石髓的决心，坐在高山之巅，阅读黄庭之书。整篇古文透露出追求仙道、超脱尘世的仙人情怀。
诗人·蔡肇·简介
诗人：蔡肇 / 性别：男 / 朝代：宋
蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，为太学正，出通判常州。绍圣中，召为卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入为户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召为礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四、《京口耆旧传》卷四有传。蔡肇诗，以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及邓忠臣《同文馆唱和诗》所录诗编为第一卷，方志、类书、诗话等所录诗编为第二卷。