寒江捕鱼图

朝代:宋/作者:蔡肇

海门山头初日晴,西津渡口寒潮生。

沙痕暗长岛屿没,但见渔舟纵复横。

江烟漠漠飞鸥鹭,着底寒鱼冷难捕。

霜中渔父扣舷歌,明月芦花不知处。

寒江捕鱼图原文注释译文赏析-蔡肇诗词-宋诗全集

译文:

海门山头,初旭晴空,西津渡口,寒潮涌动。

沙痕暗示着长长的岛屿,岛屿渐渐淹没,只能看到渔舟来去自如。

江烟蔽日,飞鸥和鹭鸟在其中飘荡,寒冷的鱼儿难以捕获。

霜降时节,渔父咏唱着船上,明月下,芦花无处不在,宛如不知所踪。

全文描绘了一个江畔渔村的美景,包含了自然景观和渔民生活的场景。清晨的阳光照耀在海门山上,渡口上涌动着寒潮。海滩上沙痕延伸,暗示着远方的长岛屿正在逐渐沉没,只能看到来来往往的渔船。江面上烟雾朦胧,飞鸥和鹭鸟在其中飘荡,而寒冷的鱼儿难以捕获。在这样的季节,渔父在船上吟唱,明月照耀下,芦花漂浮在江面上,似乎无处不在,令人难以寻觅。

寒江捕鱼图原文注释译文赏析-蔡肇诗词-宋诗全集

诗人·蔡肇·简介

诗人:蔡肇 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡肇(~一一一九),字天启,润州丹阳(今属江苏)人。渊子。神宗元丰二年(一○七九)进士,历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中,为太学正,出通判常州。绍圣中,召为卫尉寺丞。元符元年(一○九八),提举永兴军路常平(《续资治通监长编》卷四九五)。徽宗即位,入为户部、吏部员外郎,兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年(一一一○)张商英入相,召为礼部员外郎,进起居郎,拜中书舍人。未几,以草制不称,出知明州。政和元年(一一一一)落职提举杭州洞霄宫(《宋会要辑稿》职官六之二四)。会赦,复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷,已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四、《京口耆旧传》卷四有传。蔡肇诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及邓忠臣《同文馆唱和诗》所录诗编为第一卷,方志、类书、诗话等所录诗编为第二卷。

文章标题:寒江捕鱼图原文注释译文赏析-蔡肇诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1619.html

上一篇:冬日游甘露寺原文注释译文赏析-蔡肇诗词-宋诗全集

下一篇:雨中游西庵原文注释译文赏析-蔡肇诗词-宋诗全集