月夜赠项子谦原文注释译文赏析-蔡幼学诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-16 13:53 来源:李白古诗网 作者:蔡幼学

月夜赠项子谦

朝代:宋/作者:蔡幼学

月色净加水,奈此清兴何。

谁人当领此,隔屋呼项佗。

驾言先我出,追随费经过。

履声适相逢,欢然憇亭荷。

乾坤何浩荡,水月光相磨。

醉归巷无人,羣儿自前呵。

月夜赠项子谦原文注释译文赏析-蔡幼学诗词-宋诗全集

译文:

月色清澈如水,但这样的美景,又如何能让我心旷神怡呢。

有谁愿意陪我一起领略这美景,就在隔壁屋子喊一声项佗(指好友名字)。

他的言谈总是比我更先进,我只能紧随其后,费尽周折才能相遇。

脚步声刚好在一起,我们欢欢喜喜地来到憇亭观赏荷花。

天地之间无边无际,水与月光相互辉映,交相辉映。

醉醺醺地回到巷中,却无人相伴,只有一群小孩向我迎面喊着“呵”。

月夜赠项子谦原文注释译文赏析-蔡幼学诗词-宋诗全集

总结:

诗人描述了夜晚的月色清澈,心中却有清兴难挥。他期望有人陪伴他一同欣赏美景,但好友项佗的才智总是领先,他只能紧随其后。最后在荷花憇亭欢聚一堂,感叹天地间广袤浩荡,水月交相辉映。然而,当他醉醺醺回到巷中时,却只有一群孩子喊着“呵”,身边再无他人相伴。整首诗表达了诗人对友情和人生意义的思索。

月夜赠项子谦原文注释译文赏析-蔡幼学诗词-宋诗全集

诗人·蔡幼学·简介

诗人:蔡幼学 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡幼学(一一五四~一二一七),字行之,瑞安(今属浙江)人。孝宗乾道八年(一一七二)进士。光宗绍熙间为着作佐郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九),出提举福建常平茶事。宁宗庆元二年(一一九六)以事放罢(《宋会要辑稿》职官七三之六七)。闲居八年,召为吏部郎官,嘉定元年(一二○八)迁中书舍人兼侍讲(同上书职官六之七三)。二年,试礼部侍郎兼直学士院兼侍读(同上书崇儒七之二九),出知泉州(《宋中兴学士院题名录》)。历知建康府、福州兼福建安抚使。十年卒,年六十四。有《西垣集》,已佚。事见《水心集》卷二三《兵部尚书蔡公墓志铭》。今录诗六首。

文章标题:月夜赠项子谦原文注释译文赏析-蔡幼学诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1600.html

上一篇:晚泊原文注释译文赏析-蔡幼学诗词-宋诗全集

下一篇:赠谈命余圆机原文注释译文赏析-蔡渊诗词-宋诗全集