菩萨蛮原文

菩萨蛮

朝代:宋 / 作者:蔡伸

花冠鼓翼东方动。

兰闺惊破辽阳梦。

翠被小屏山。

晓窗灯影残。

并头双燕语。

似诉横塘雨。

风雨晓寒多。

征人可奈何。

菩萨蛮原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

菩萨蛮译文:

花冠的风吹动东方的天空,

香闺中的女子惊醒了辽阳的梦境。

翠绿的被褥覆盖着小屏山,

清晨窗前的灯光映照着残影。

并头的双燕在空中交流鸣叫,

宛如在述说横塘的雨水之事。

风雨交加,清晨的寒意浓厚。

征战的人儿可有什么奈何之法呢?

菩萨蛮原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

菩萨蛮总结:

诗中描绘了清晨景象,通过花冠、兰闺、翠被等元素,展现了一个美丽的早晨场景。其中的并头双燕,寓意着飞翔的鸟儿交流无声的情感,如同述说横塘雨。然而,尽管景色如画,但最后两句表达了征战的人面对风雨和寒冷的无奈和无法掌控的困境。整首诗以描写清晨景致为线索,寄托出人生百态的情感和遭遇。

菩萨蛮原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

诗人·蔡伸·简介

诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

文章标题:菩萨蛮原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/162900.html

上一篇:生查子原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

下一篇:好事近原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集