送安思正之蜀原文
送安思正之蜀
朝代:宋 / 作者:蔡襄
贱者易屈志,少年多直情。
子独修节行,爱护如目精。
辛勤走铨省,历岁才点名。
舍居在穷巷,门户面西城。
妻孥愁屡空,独尔心无营。
驱骡从僮仆,间或造予庭。
是时杨叔武,相值极驩诚。
妙言发潜稸,远意倍幽萌。
羞谀刺俗子,指急条边兵。
过从岂云厌,时节忽峥嵘。
叔武守岳阳,别去方行行。
子今复之蜀,蜀道天险并。
橐中无一钱,剑外几百程。
春风卷地来,凡草犹奋荣。
如何使之人,憔悴气与形。
内富在乎我,外穷系於生。
此事久已判,努力敦诚明。
吾友黄君度,实乃浮其声。
子往从之游,切磨固相成。

送安思正之蜀译文:
贱者容易屈志向,少年人多直率热情。你自己修养端正,行为规矩,像爱护自己的眼睛一样珍惜。辛勤劳作,不断在官府中奔波,历年来才得到点名。你居住在穷巷,门户面朝着城西。妻子孩子的忧虑常常落空,只有你独自心无旁骛地操心。
你驱使牲畜,依靠仆人和佣人,偶尔回家中来。就在这时,与你相遇的杨叔武,相见甚欢。他的言辞妙趣横生,深邃的意思倍加幽远。他不怕讽刺那些谄媚拍马的庸俗之徒,指出了边疆紧急的事务和士兵的情况。相处时光过得怎么能说厌倦呢?转眼间季节变迁,时光流逝。
杨叔武担任岳阳守将,临别之际正要动身启程。而你,如今又要前往蜀地,蜀道险峻艰险。橐中一无所有,只凭着几百程路外的剑。春风吹来,带动着凡草奋发生长,而你却憔悴不堪,气血衰弱,形容消瘦。
内心富足在于我自己,外部贫穷系于生计的限制。这样的事情早已有了明确的判断,所以必须努力增进忠诚与明智。我的朋友黄君度,实际上只是虚有其表,表面上声势浩大。你跟着他游玩,精益求精,定能相得益彰。

诗人·蔡襄·简介
诗人:蔡襄 / 性别:男 / 朝代:宋
蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,为西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召为翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本为底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收为张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以为洪迈误收,今仍保留原状。
相关阅读