龟山夜泊书事
朝代：宋/作者：蔡襄
十月淮水平，莹净铺寒簟。
浴日弄净光，涵山碎青点。
开帆直千里，快去曾非渐。
盲风斗作势，怒浪立呈险。
枯林助呼嘷，巨蜃工腾闪。
偎崖少休息，系缆犹欹颭。
忠信古云伏，奸邪神所贬。
扣心良自安，潜祈亦羞谄。
夜分羣籁息，天明恶云歛。
霜威寒更清，霁色鲜可染。
怀安固俗喜，乘危岂予歉。
赐告虽庆幸，被恩实惭忝。
慈亲慰衰发，娇儿别啼脸。
人情足爱恋，将思辄闭掩。
世事忽忧来，惊起类痴魇。
金絮北饵胡，弓刀西压陕。
天子欲求理，羣材务搜检。
大明破昏医，久弊刮痕玷。
有如广厦时，拙者亦磨剡。
行路勿迟迟，流年空苒苒。
译文：
十月时，淮水平缓，清澈的水面上铺着凉席。太阳的光芒洒满了大地，山峦在水面上折射出碎青色的点点波光。帆船张开帆篷，直扬千里，迅速前进，一点也没有逐渐加快的感觉。狂风仿佛在争斗，怒浪排列成险象。枯林中传来呼啸之声，一只巨大的蜃楼翻滚而过。船只依偎在崖壁旁边，少有休息，系着缆绳还是晃动不稳。忠信的人在古代被推崇，而奸邪之徒则受到神明的贬抑。内心深处虽然有安慰，但在暗地里也难免忍受屈辱。到了夜晚，各种声音都静寂了，天亮时，恶劣的乌云也收敛起来。霜的威力更加清冷，晴朗的天色让人心情舒畅，颜色鲜艳得很难染上一丝污渍。
内心感到平安，因为得到了喜爱的人所慰藉。与亲近的孩子告别时，他们的娇嫩面容不再哭泣。人之间的情感是如此深厚，一旦离别就会心怀思念而掩藏内心的情感。世事瞬息万变，忧虑突然降临，宛如陷入了迷惑的噩梦。黄金般的独特食物在北方用作饵料，战争的弓刀压迫着陕西地区。天子渴望得到良好的治理，而群臣们都努力搜寻才能。大明帝国已经破败不堪，医疗也长期受到折磨和损害。就像广阔的建筑需要经年累月的研磨修饰，我这个平凡之人也需要不断自我提高。
行走的路途不要拖延，时间的流逝如同空中飘荡的云雾。
诗人·蔡襄·简介
诗人：蔡襄 / 性别：男 / 朝代：宋
蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，为西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召为翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本为底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收为张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以为洪迈误收，今仍保留原状。