西江月原文

西江月

朝代:宋 / 作者:曹冠

秋霁娥二八,寒光逼散浮云。

小山丛桂吐清芬。

犹带蟾宫风韵。

因念两登仙籍,恩沾雨露方新。

汝今妙岁已能文。

早折高枝荣奋。

西江月原文注释译文赏析-曹冠诗词-宋词全集

西江月译文:

秋天的晴朗天空,明媚如仙女二八的容颜,寒冷的光芒逼散了飘浮的云朵。

小山丛中的桂树散发出清香的芬芳。

依然带着蟾宫的风雅。

因为想起两位登仙籍的前辈,恩泽如雨露一般刚刚降临。

你现如今已是妙龄,能言善文。

早早地就展翅高飞,荣耀与奋进相伴随。

西江月原文注释译文赏析-曹冠诗词-宋词全集

西江月总结:

诗人描绘了秋日的晴朗景象,比喻为仙女二八的美丽容颜。秋光照射之下,云散飘逸。小山丛中的桂树散发香气,仿佛还保留着月宫的风雅。诗人因忆起前辈的仙逝,感受到前人的恩泽如雨露般滋润。诗人对年轻人的赞颂,鼓励其早日展翅高飞,追求荣耀与奋进。整首诗以秋景为背景,抒发了对前辈的怀念之情和对后辈的鼓励之意。

西江月原文注释译文赏析-曹冠诗词-宋词全集

诗人·曹冠·简介

诗人:曹冠 / 性别:男 / 朝代:宋

曹冠,字宗臣,东阳(今属浙江)人。以乡贡入太学,为秦桧诸孙师事。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,授平江府教授。次年,迁行国子录,除太常博士,兼权中书门下检正诸房文字(《建炎以来系年要录》卷一六六、一六九)。桧死,罢。孝宗乾道五年(一一六九)再及第(同上书卷一七○、一七四)。光宗绍熙元年(一一九○)知郴州(明万历《郴州志》卷二)。旋致仕,卒年八十。有《双溪集》及《忠诚堂集》,已佚。《金华贤达传》卷九、《金华先民传》卷七有传。今录诗四首。

文章标题:西江月原文注释译文赏析-曹冠诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163283.html

上一篇:满庭芳原文注释译文赏析-曹冠诗词-宋词全集

下一篇:夏初临原文注释译文赏析-曹冠诗词-宋词全集