西江月原文

西江月

朝代:宋 / 作者:曹遇

秋霁嫦娥二八,寒光逼散浮云。

小山丛桂吐清芬,犹带蟾宫风韵。

因念两登仙籍,恩沾雨露方新。

汝今妙岁已能文。

早折高枝荣奋。

西江月原文注释译文赏析-曹遇诗词-宋词全集

西江月译文:

秋天晴朗,嫦娥轮次已到二十八,寒冷的光芒驱散了飘浮的云雾。

小山丛中的桂树散发出清香,仿佛还带着蟾宫的风雅气息。

因为想起曾两次被封为仙的事情,恩泽如雨露般刚刚降临。

你如今已经到了妙龄,能言善文。

早早地就在青云之上取得了显赫的成就。

西江月原文注释译文赏析-曹遇诗词-宋词全集

西江月总结:

诗人描绘了秋天的清朗景象,以及嫦娥轮次已到二十八的情景。寓意着时光流转,女子已到及笄之年。秋天的寒光逼散了浮云,小山上的桂树散发着清香,仿佛还带有蟾宫的风韵。诗人因为想起自己曾两次被封为仙的经历,感受到恩泽滋润有如雨露一般。诗人赞美了受到嘉奖的女子,认为她已经进入了妙龄,才情出众,早早地就在仕途上取得了显著的成就。整首诗表达了时光的变迁,以及女子在不同阶段展现出的优雅和才华。

西江月原文注释译文赏析-曹遇诗词-宋词全集

文章标题:西江月原文注释译文赏析-曹遇诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163878.html

上一篇:蓦山溪原文注释译文赏析-曹遇诗词-宋词全集

下一篇:水调歌头原文注释译文赏析-曹遇诗词-宋词全集