别庞子肃原文：
别庞子肃
朝代：唐 / 作者：沈亚之
自为应仙才，丹砂链几回。
山秋梦桂树，月晓忆瑶台。
雨雪依岩避，烟云逐步开。
今朝龙杖去，早晚鹤书来。
别庞子肃译文：
我自认为有成仙的资质，用丹砂锁链多少次。
山中秋天，梦见桂树，月亮照耀着我回忆中的瑶台。
雨雪依附在山岩上避风，烟云随着我的脚步渐渐散开。
今天早晨，我带着龙杖离去，不知道什么时候会收到仙鹤带来的书信。
别庞子肃总结：
诗人自谦拥有成仙的才能，借用丹砂锁链的意象来表达追求仙境的次数。诗人以山中秋天为背景，描绘了梦见桂树、回忆瑶台的情景。雨雪和烟云则象征了外界的干扰与变化，而诗人希望能够避开这些干扰，追求仙境。最后，诗人表达了离去的决心，期待仙鹤带来的书信。整首诗透露出诗人对仙境的向往和追求，同时也反映了一种超脱尘世的意境。
诗人·沈亚之·简介
沈亚之，字下贤，吴兴人。登元和十年进士第，历殿中丞御史、内供奉。太和初，为德州行营使柏耆判官，耆贬，亚之亦谪南康尉，终郢州掾。集九卷，今编诗一卷。