送惟良上人归江南原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 16:17 来源:李白古诗网 作者:卢纶

送惟良上人归江南原文:

送惟良上人归江南

朝代:唐 / 作者:卢纶

落日映危樯,归僧向岳阳。

注瓶寒浪静,读律夜船香。

苦雾沈山影,阴霾发海光。

羣生一何负,多病礼医王。

送惟良上人归江南原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

送惟良上人归江南译文:

落日的余晖映照在摇摆不定的船桅上,归途的僧人正朝着岳阳而去。他们手持佛珠,安静地舒缓着寒冷波浪,在夜晚读着佛经,船上弥漫着淡淡的香气。

山中弥漫着苦雾,遮蔽了群山的轮廓,但海上的光芒却透过阴霾照耀出来。人们病痛缠身,却仍对医术高超的王医生怀有深深的敬意。

全诗概括起来,描述了落日映照在船桅上、僧人返回岳阳的景象。寒浪平静,夜晚读经船香袅袅。山中笼罩苦雾,海上闪烁光芒。人们病痛缠身,敬佩医术高超的王医生。

送惟良上人归江南原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

送惟良上人归江南赏析:

卢纶的《送惟良上人归江南》是一首描写僧人归途景象的古诗。整首诗通过对自然景物的描写,展现出了江南景的幽美和僧人归途的宁静与孤独,同时也表达了对惟良上人的深厚感情。

首句“落日映危樯,归僧向岳阳。”描绘了夕阳的余晖映照在孤舟上,僧人正驾舟归向岳阳。这一景象将自然景物与僧人的离别相结合,寓意着生命的短暂和离散。

接下来的两句“注瓶寒浪静,读律夜船香。”将注意力转向僧人的生活。他在舟中静坐,读诵佛律,宛如夜晚的船上弥漫着香烟,这一画面表现出了僧人专注修行的景象。

第三句“苦雾沈山影,阴霾发海光。”通过“苦雾”、“阴霾”等词语,刻画出江南秋天常见的阴雨天气,但与此同时,也透露出大海上升起的光芒,传递出希望与光明的信息。

最后一句“羣生一何负,多病礼医王。”反映了现实社会的种种不公和医疗的局限,表达了作者对众生疾苦的同情和对医药行业的期望。

送惟良上人归江南原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:送惟良上人归江南原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132330.html

上一篇:送内弟韦宗仁归信州觐省原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:送宁国夏侯丞原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集