念奴娇原文
念奴娇
朝代:宋 / 作者:曾
绣衣直指,问凌风一笑,翩然何许。
诏出层霄持汉节,千里秋风淮浦。
鉴远江山,竹西歌吹,曾被腥膻污。
须君椽笔,为渠一洗尘土。
休厌共倒金荷,翠眉重为唱,渭城朝雨。
看即扬鞭归骑稳,还指郁葱深处。
宝带兼金,华鞯新绣,直上云霄去。
回头莫忘,玉霄今夜风露。

念奴娇译文:
绣衣美丽无比,直指前方,询问凌风的笑容,轻盈地飘动,不知是何方之人。
皇帝发布诏令,从高空传达汉代的威严,千里之外,秋风吹拂着淮水的岸边。
审视远方的江山,竹林中奏响歌声和乐曲,曾经被战乱污染过。
但愿君子的笔墨,能够为此一扫尘埃。
请你不要厌倦地与我一同将金色的荷花倒放,那婆娑的翠眉再次唤起歌声,在渭城的晨雨中。
看到你稳稳地扬鞭策马回来,指向郁郁葱葱的深处。
身佩宝带,腰系金鞯,华美的马鞍刚刚绣制,笔直地冲向云霄之上。
回首时,请不要忘记,今夜在玉霄,风和露共同相伴。

念奴娇总结:
诗人借古喻今,通过描述一个令人向往的场景,表达了对美好生活的向往和对清新、高雅、宁静的追求。通过对自然景物、人物形象的描绘,表达了诗人对现实世界中纷繁喧嚣的厌倦,对文化复兴和清新生活的渴望。整首诗意境高远,气韵深长,抒发了诗人的情感和对理想生活的向往。

相关阅读
文章标题:念奴娇原文注释译文赏析-曾诗词-宋词全集