点绛唇原文
点绛唇
朝代:宋 / 作者:曾
九月传杯,要携佳客栖霞去。
满城风雨。
记得潘郎句。
紫菊红萸,何意留侬住。
愁如许。
暮烟一缕。
正在归时路。

点绛唇译文:
九月举行传杯之仪,应邀带着美好的客人前往栖霞山。
城中弥漫着狂风暴雨。
还记得潘郎的诗句。
紫色菊花和红色萸果,有何意思让你留下来。
忧愁之情如此浓烈。
傍晚的烟雾如同一缕。
就在归途之际。
全诗表达了在九月举办传杯之时,诗人应邀带着珍贵的客人前往栖霞山。但城中却风雨交加,环境恶劣。诗人回忆起了潘郎的诗句,暗示着不愿被境况困扰,希望如诗句所言,美好的事物能留下。菊花和萸果的意象,则象征着美好与离别。诗人内心的愁苦情感如同傍晚的烟雾一般缭绕不去。然而,他们仍在暮色渐深的归途上。整首诗通过描绘景物和情感,抒发了诗人在动荡环境中的内心感受和矛盾情绪。

文章标题:点绛唇原文注释译文赏析-曾诗词-宋词全集