题范譓卿爱山吟境图
朝代:宋/作者:仇远
前山排闼如虬奔,后山拥壁如虎蹲。
三间茅屋白云里,一羣野鹿青松根。
世上好山谁不喜,纱帽可能长隠几。
诗人见石犹下拜,况是孤高有如此。
终南捷径从渠行,少室素价元非轻。
呼童下山汲清泠,我欲洗耳听猿声。

译文:
前山犹如一匹奔驰的蛟龙,排闼而起;后山则像一只潜伏的猛虎,拥壁蹲伏。
在白云缭绕的地方,有三间茅屋,野鹿成群,栖息在青松的根下。
世间的人都喜欢美丽的山峦,但纱帽遮掩不住其高耸的顶峰。
诗人一见到这座石山,便俯身下拜,何况这孤峰高耸,实在非同寻常。
从终南山脉蜿蜒而下的捷径,价值不菲,远非轻易可得。
唤来童子下山汲水,净泠清澈,我欲沐浴净化耳朵,聆听猿猴的歌声。

总结:
诗人描绘了前山如蛟龙般挺立,后山则似蹲伏的猛虎;在白云环绕的地方有茅屋和野鹿,世人热爱高山,但其真正的高度难以遮掩;诗人对孤峰表示敬仰,终南山有珍贵的捷径,而洗耳听猿声更是愉悦。整体描绘了山峦之美与高远,以及诗人对之的赞美和向往之情。

诗人·仇远·简介
诗人:仇远 / 性别:男 / 朝代:宋
仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。
文章标题:题范譓卿爱山吟境图原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集