北湖原文
北湖
朝代:宋 / 作者:曾巩
常时泛西湖,已觉烟水永。
北堤复谁开,长涵一川静。
久幽繇地偏,跬步人迹屏。
我初得之喜,指顾辟榛梗。
种花延妙香,插柳待清影。
飞梁通两涯,结宇临四境。
包罗尽高卑,开拓极壬丙。
洒然尘滓消,恍尔心目醒。
兴物振滞淹,如人出奇颖。
日携二三子,杖屦屡观省。
念时方有为,众智各驰骋。
独此得逍遥,固知拙者幸。

北湖译文:
常常泛舟在西湖上,已经感觉到那烟水之美永恒。
北堤又是谁开拓的,长长的堤岸上宛如一条静静的河流。
这个地方久经幽深,偏僻得连脚步的痕迹都罕见。
当我初次来到这里时感到非常欣喜,我指着周围的蒺藜和杂草驱散开来。
我在这里种下花儿,延续着芬芳的香气;插柳树,等待着柳影的清爽。
高高的梁上飞跃,连接着两岸;建筑物屹立在四方的边境。
包容了所有的高低,开创了广阔的新天地。
尘土和杂质洒然消散,仿佛我的眼界一下子开阔起来。
事物的兴盛振奋了沉闷和困顿,就像一个人突然展现出惊人的才智。
白天带着两三位朋友,拄着拐杖,多次来这里欣赏、省察。
我心里念叨着时光将带来的成就,众人的智慧各自展开驰骋。
唯有我一个人得到了逍遥自在,深知愚者的幸运。

诗人·曾巩·简介
诗人:曾巩 / 性别:男 / 朝代:宋
曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,为中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》为底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
文章标题:北湖原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集