透碧霄原文
透碧霄
朝代:宋 / 作者:查
舣兰舟。
十分端是载离愁。
练波送远,屏山遮断,此去难留。
相从争奈,心期久要,屡更霜秋。
叹人生、杳似萍浮。
又翻成轻别,都将深恨,付与东流。
想斜阳影里,寒烟明处,双桨去悠悠。
爱渚梅、幽香动,须采掇、倩纤柔。
艳歌粲发,谁传馀韵,来说仙游。

透碧霄译文:
舟上装载着兰草,草船十分婉转地承载着离愁。涟漪泛起,波浪送走遥远,群山遮挡,前方去路艰难留存。相互陪伴相互依偎,心愿久已期盼,但屡次变换,如秋霜一般频繁。叹人生之短暂,仿佛漂浮的浮萍。再度翻转别离的情感,深深地埋怨,交付于东流之中。想象斜阳的影子中,寒冷的烟雾之处,双桨拨动,渐行渐远。钟爱水畔的梅花,在幽香中颤动,必须采摘,手感纤柔。美妙的歌声绽放,谁会将余韵传颂,来述说仙游之行。

透碧霄总结:
诗人乘船载兰草,表达离愁之情。船行波涛,山景相遮,难以停留。相伴互依,心愿久盼,却屡次改变如秋霜。感慨人生短暂,情感如浮萍。再次感叹离别之情,将怨恨交付东流。想象夕阳影中,船行水上,爱梅花幽香。美妙歌声传仙游之行。

文章标题:透碧霄原文注释译文赏析-查诗词-宋词全集